Tradução de "Qual é o ponto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o grande ponto? | What is the general point? |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Qual é o ponto importante disto? | So the point of this is what? |
| Qual é o ponto de fusão da água? | What is the melting point of water? |
| Qual era o ponto? | What was the point? |
| Ok, então este é o ponto do qual partimos. | Okay, so here's where we started. |
| Então, qual é o ponto? O que vocês devem fazer? | So, what's the point? What should you do? |
| Bem, qual o ponto disso? | Now, what is the point of this? |
| Aqui, o robô não está apenas resolvendo um problema, como ir do ponto A para o ponto B neste mapa, mas também determinando qual é o melhor ponto B a cada vez. | So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time. |
| Para a maioria das subtâncias, o ponto triplo também é a mínima temperatura na qual o líquido pode existir. | For most substances the gas liquid solid triple point is also the minimum temperature at which the liquid can exist. |
| Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo? | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
| Qual a sua estrutura de capital até este ponto? | What's the capital structure up until this point? |
| Nós queremos saber, qual o ponto ideal de doçura entre oito e 12? | We want to know what's the sweet spot between eight and 12? |
| O ponto no qual o filtro atenua o sinal pela metade de sua tensão não filtrada é nomeado como frequência de corte. | The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency. |
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| Há a evidência sensorial você pode usar a informação visual, informação auditiva, e isso pode dizer qual é o ponto vermelho. | There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot. |
| E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| O ponto 11 é suprimido | point 11 is deleted |
| O ponto 14 é suprimido . | point 14 is deleted . |
| O ponto 9 é suprimido . | Point 9 is deleted . |
| O ponto não é este. | That's not the point. |
| Não é esse o ponto. | That's not the point. |
| O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência). | It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress). |
| Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| O ponto de fulgor não deve ser confundido com a temperatura de autoignição, a qual não requer uma fonte de ignição, ou o ponto de combustão, a temperatura na qual o vapor continua a queimar após ter sofrido ignição. | The flash point is not to be confused with the autoignition temperature (which does not require an ignition source) or with the fire point (the temperature at which the vapor continues to burn after being ignited). |
| O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1). | The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1). |
| O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico . | The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical . |
| Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz. | I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did. |
| Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . | A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . |
| É o ponto central, é biologia, é o instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| Mas esse não é o ponto. | But that's not the point. |
| Mas este é exatamente o ponto. | But this is just the point. |
| Então este é o ponto principal. | So that's the bottom line. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| Cantar é o ponto forte dela. | Singing is her strong point. |
| Onde é o ponto de ônibus? | Where's the bus stop? |
| Onde é o ponto de ônibus? | Where is the bus stop? |
| O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir. | The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist. |
| Qual é o tipo de ambiente qual é o espaço da criatividade? | What's the kind of environmental what is the space of creativity? |
| Outro ponto de interesse em Avinhão é a ponte sobre o rio Ródano, da qual só restam quatro arcos dos 22 que inicialmente tinha. | The bridge of the song is the Saint Bénézet bridge over the Rhône River of which only four arches (out of the initial 22) now remain. |
| Estão acompanhando? Este ponto aqui, o ponto no qual as linhas se cruzam, o ritmo de mudança ultrapassa o ritmo de aprendizado, e para mim, isso é o que eu estava descrevendo quando falei a vocês sobre a meia noite. | You with me? This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight. |
Pesquisas relacionadas : Qual é O Ponto? - Qual é - Qual é - O Qual é Exibido - O Qual é Constituído - O Qual é Representado - O Qual é Caracterizado - Qual é O Significado - O Qual é Demonstrado - Qual é O Resultad - Qual é O Problema - Qual é O Endereço? - Qual é O Problema? - Qual é O Melhor? - Qual é O Melhor?
