Tradução de "o que deve ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, o que deve ser feito? | So, what is to be done? |
| Mas o que deve ser isso? | But what's that supposed to be? |
| Tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Isso deve ser o que eu vi. | That must be what I saw. |
| Tom sabe o que deve ser feito. | Tom knows what must be done. |
| Nós temos que fazer o que deve ser feito. | We do what we have to. |
| Eu tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você tem que fazer o que deve ser feito. | You have to do what you have to do. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| É claro que o optimismo deve ser moderado. | Of course, optimism must be tempered. |
| Esse é o direito que deve ser assegurado . | This is a right that must be guaranteed . |
| O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. | The clock that got broken must be repaired right away. |
| Diga ao Tom o que deve ser feito. | Tell Tom what should be done. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Assim é que deve ser. | That's how it should be. |
| Ele disse que o professor que pode ser substituido por uma máquina o deve ser. | He said a teacher than can be replaced by a machine, should be. |
| Às vezes mostra o que não deve ser feito. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| O problema deve ser solucionado. | The problem should be solved. |
| O Tom deve ser punido. | Tom must be punished. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema deve ser abordado. | The problem has to be taken care of. |
| O Tom deve ser canadense. | Tom must be Canadian. |
| O Tom deve ser canadense. | Tom might be Canadian. |
| Tom deve ser o próximo. | Tom should be next. |
| A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. | The mind should be a good servant, but the heart should be the master. |
| É ele que deve ser culpado. | It is he who is to blame. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Deve ser um cara que fica ruborizado todo o tempo. | This must be a guy who blushes all the time. |
| Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim. | I have chosen a path I must complete. |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| Deve ser o irmão de Tom. | He must be Tom's brother. |
| O chão deve ser muito limpo. | The floor must be very clean. |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Ninguém disse que você deve ser gay! | No one said you must be gay! I am an African! ( Clint_ZA) February 24, 2014 |
| E você deve lembrar que ser bom não é o bastante. | And you need to remember that to be good is not enough. |
| Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado | Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
Pesquisas relacionadas : Que Deve Ser - Que Deve Ser - Que Deve Ser - Deve Ser Que - Que Deve Ser Suficiente - Que Deve Ser Suficiente - O Cuidado Deve Ser - O Amor Deve Ser - Deve Ser O Dobro - Deve Ser O Primeiro - Deve Ser - Deve Ser - O Que Deve Acontecer - O Que Deve Acontecer
