Tradução de "o que exige" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
O que exige - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade. | The work I'm doing now requires originality. |
| O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| E assim por diante. O que esta peça exige? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| Isto exige esforço. Você tem que pensar. | It takes effort. You need to think. |
| É uma coisa que exige muito esforço. | That's kind of too much effort. |
| Críquete é um jogo que exige habilidade. | Cricket is a game that takes skill. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda. | Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes. |
| O que se exige é que a polícia faça o seu trabalho dentro da lei. | What is required is that the police do their work within the law. |
| Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige. | I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires. |
| O furto exige a consciência da propriedade. | Property can belong to more than one person. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais. | Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform. |
| O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. | The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. |
| EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. | DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. |
| É a única profissão que exige que você acredite no futuro. | It's the only profession where you have to believe in the future. |
| Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham | Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| É tão longo que exige duas pessoas para usá lo. | It's so long that it requires two people to use it. |
| Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . | This requires procedures established at EU level5 . |
| E não exige uma refinaria. | And it does not require a refinery. |
| Esse processo exige precauções extraordinárias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . . | No individual breakdown is required .' |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . ( | No individual breakdown is required . |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Você exige muito de mim. | You ask too much of me. |
| Aprender cálculo exige bastante estudo. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| Jesus permanece em silêncio durante o processo, até que Caifás lhe exige que diga se ele é o Cristo. | Jesus remains silent throughout the proceedings until Caiaphas demands that Jesus say whether he is the Christ. |
| Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. | Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. |
| Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Ela disse Uma coisa que qualquer muçulmano sabe é que o Corão exige e apoia veementemente a alfabetização. | She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy. |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| E, este número também exige comida. | And so that number also demands food. |
| ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| ( 1 ) Não se exige desagregação unitária . | ( 1 ) No individual breakdown is required . |
| Nem todo verbo exige um objeto. | Not all verbs require an object. |
Pesquisas relacionadas : Exige Que - Que Exige - Exige Que - Que Exige Que - Exige Que O Fornecedor - Exige Que O Governo - Ele Exige Que - Exige Que Tenhamos - Exige Que Ele - Disposição Que Exige - O Trabalho Exige - Exige O Pagamento - Exige O Cumprimento
