Tradução de "o que ouvimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvimos o que nos disseram. | So the UN was brought in! |
| O grito que ouvimos do rio. | That cry we heard from the river. |
| O que se passa? Ouvimos o tiro. | What's going on, officer? |
| Por que ouvimos? | Why do we listen? |
| Ouvimos o trânsito. | You hear the traffic. |
| Isso foi tudo o que nós ouvimos. | That was all we heard. |
| O que ouvimos quando andamos por aí? | And what do we hear when we go around? |
| E é aí que ouvimos o som. | And that's where we hear a sound. |
| O melhor discurso que ouvimos, há anos. | Finest thing we've heard of in years. |
| Ouvimos dizer que o senhor sabe tudo. | We have heard that you see all. |
| Que motivos ouvimos aqui? | What grounds have we heard here? |
| Será que as ouvimos? | Do we listen? |
| Claro que ouvimos isso. | Sure we hear there war on! |
| Já ouvimos o suficiente. | I... We've heard enough. |
| Não ouvimos mais falar disto. O que aconteceu? | We don't hear about that anymore. Where did it go? |
| meninas, desde que ouvimos o conceito de ódio | girls, from we heard the concept of hatred |
| Ouvimos o forte apelo que nos foi dirigido. | We have clearly heard the powerful appeal you have made to us. |
| Ouvimos que bactérias comem óleo? | We heard that bacteria eat oil? |
| Já ouvimos, esta manhã, muita coisa sobre essa questão, depois do que ouvimos ontem. | We have spent a long time on this matter this morning. |
| É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos. | It's a dislocation between what you see and what you hear. |
| menorizadas que deu às duas primeiras perguntas do . colega Oostlander. Temos de agradecer o que ouvimos agora, contrariamente ao que ouvimos do Conselho. | In fact, racism is the responsibility of various Commissioners and we have established a human rights unit to coordinate matters within the Commission's General Secretariat, although it will specifically be Mr Flynn, our new Irish Commission er, who will have the final political responsibility as regards racism and xenophobia. |
| Falando sinceramente, o que aqui ouvimos é totalmente inadmissível! | Frankly, what we have heard is totally unacceptable. |
| Mas o que ouvimos foram as habituais palavras cordiais. | But what we got was the usual warm words. |
| Parecia o grito que ouvimos no fundo da escarpa. | Sounded like the cry we heard below the escarpment. |
| Ouvimos isso o tempo todo. | You hear about it all the time. |
| Nós ouvimos dizer o contrário. | Firstly, I would mention Protocol 36. |
| Só ouvimos o ministro das | Of course, even if I am speaking here as |
| Não ouvimos o teu amigo. | We haven't heard from your friend here. |
| Antes, ouvimos o playback dele. | First we'll hear this playback. |
| Ouvimos o discurso até o fim. | We heard the speech to the end. |
| Estão a dizer nos o que ouvimos ontem. o que Demóstenes disse. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos. | We retain just 25 percent of what we hear. |
| Pareceme que já ouvimos isto antes. | Seems to me we've heard that before. |
| Então por que nós não ouvimos mais sobre o mundo? | So, why don't we hear more about the world? |
| Eu acho que nós ouvimos grandes coisas sobre o Brasil. | I think we hear great things about Brazil. |
| Porque é que não ouvimos falar mais sobre o mundo? | So, why don't we hear more about the world? |
| Este é o top 1 de que tanto ouvimos falar. | This is the top 1 we've been hearing so much about. |
| Já esta manhã ouvimos atitudes destas, o que lamento profundamente. | We have heard some of that this morning and I deeply regret it. |
| Ficámos muito apreensivos com o que ouvimos e vi mos. | We were most concerned at what we heard and saw. |
| Para que serve um grupo consultivo se não o ouvimos? | What is the point of an advisory group if we do not listen to it? |
| Perdão, senhor, ouvimos dizer que o Desafio vai navegar amanhã. | Beg pardon, sir, we hear tell the Defiance is sailing tomorrow. |
| Ouvimos tiros. | We heard shots. |
| Ouvimos vozes. | We heard voices. |
| Ouvimos você. | We heard you. |
| Ouvimos vocês. | We heard you. |
Pesquisas relacionadas : Ouvimos Que - Nós Ouvimos - Ouvimos De - Ouvimos De - Nós Ouvimos - Como Ouvimos - Ouvimos Sobre - Ouvimos De Volta - O Que - O Que - O Que - Que O Que Aconteceu - Que Traz O Que
