Tradução de "ouvimos de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução : Volta - tradução : Ouvimos de volta - tradução : Ouvimos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema com o escutar é que muito do que ouvimos é barulho, à nossa volta todo o tempo. | The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time. |
| Ouvimos falar de si. | We've heard a lot about you. |
| Não há ninguém à nossa volta. Ouvimos as crianças a brincar no parque por cima de nós, sem saberem o que está por baixo delas. | There's nobody around you, and you hear the kids playing in the park above you, completely unaware of what's underneath. |
| Ouvimos tiros. | We heard shots. |
| Ouvimos vozes. | We heard voices. |
| Ouvimos você. | We heard you. |
| Ouvimos vocês. | We heard you. |
| Nós ouvimos. | We all heard you. |
| Ouvimos dizer... | Anyway, we heard... They say... |
| Pois ouvimos. | We have. |
| Assim, quando ouvimos a voz, ouvimos estas freqüências mais baixas. | So, when we're hearing the voice, we're actually hearing these very low frequencies down here. I could change this scale for a second so we can actually see a closer representation. |
| Ouvimos na televisão. | You hear about it on your television sets. |
| Nós ouvimos música. | We listen to music. |
| Ouvimos um barulho. | We heard a noise. |
| Ouvimos três disparos. | We heard three shots. |
| Nós ouvimos gritos. | We heard screams. |
| Nós ouvimos isso. | Yes? |
| Nós já ouvimos! | We already heard him! |
| Ouvimos o trânsito. | You hear the traffic. |
| Todos nós ouvimos. | We have heard everything. |
| Não ouvimos nada! | We can't hear a word! |
| Sim, ouvimos dizer. | Yeah, so we heard. |
| Ouvimos alguma música? | Shall we have some music? |
| Ouvimos no rádio. | We got it over the radio. |
| Por que ouvimos? | Why do we listen? |
| Ouvimos falar disso. | We heard about it. |
| Ouvimos uns tiros. | So we heard some shots. |
| Estou de volta, estou de volta estou de volta! | I'm back, I'm back, I'm back! |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard this from our elders. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard of this among, our fathers, the ancients. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard of this from our forefathers of old. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as Messengers). |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We heard not of this in the case of our fathers of old. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard of such a thing among our forefathers. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard of this among our ancient forefathers. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We have not heard of this among our forefathers. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We have never heard from our fathers anything like what he says. |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We have not heard of this among our fathers of yore |
| Jamais ouvimos tal coisa de nossosantepassados! | We never heard about this from our forefathers. |
| Ouvimos histórias notáveis de oradores notáveis. | We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. |
| Ouvimos falar disso de outras formas. | We heard it in other forms. |
| Ouvimos toda a gama de frequências. | You can hear the full frequency range. |
| Não o ouvimos hoje de manhã. | We did not hear from him this morning. |
| Ouvimos falar muito bem de si. | We've heard such wonderful things about you. |
| Ouvimos todo o tipo de histórias. | You hear all sorts of stories. |
Pesquisas relacionadas : Ouvimos De - Ouvimos De - Nós Ouvimos - Ouvimos Que - Nós Ouvimos - Como Ouvimos - Ouvimos Sobre - O Que Ouvimos - De Volta - De Volta - De Volta
