Tradução de "o que realmente aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Realmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que aconteceu realmente? | What actually happened? |
| Mas isto foi o que realmente aconteceu. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Provavelmente nunca saberemos o que realmente aconteceu. | We'll probably never know what really happened. |
| O Tom realmente não sabe o que aconteceu. | Tom doesn't really know what happened. |
| Deixe me te dizer o que realmente aconteceu. | Let me tell you what really happened. |
| O Tom realmente não sabe o que foi que aconteceu. | Tom doesn't really know what happened. |
| E isso foi o que realmente aconteceu. Nós vencemos. | And that's actually what happened. We won. |
| Aquilo realmente aconteceu. | That really happened. |
| Isso realmente aconteceu? | Did that really happen? |
| Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia? | Has anyone ever told you what really happened that day? |
| Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. | Now we can only await a serious investigation about what really happened. |
| Eu realmente não sei por que isso aconteceu. | I really don't know why that happened. |
| Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu. | As strange as it may sound, what Tom said is what really happened. |
| Eu simplesmente não consigo acreditar que isso realmente aconteceu. | I just can't believe that really happened. |
| Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores. | Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers. |
| Perguntamo nos terão Abbott e o seu governo compreendido realmente o que aconteceu nos EUA? | One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US? |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu? | And it's a real shame. Now why has this come about? |
| Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira. | If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. |
| Acho que se realmente pensarmos que isso é algo que aconteceu nos últimos 30 anos, há esperança. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| É uma simplificação grosseira Com certeza a abalou, mas o que realmente aconteceu foi que ela desistiu não quis continuar . | Garbo, however, said she did not want to play another vamp and did not like the script any more than she did the first one. |
| Aqui está o que é realmente interessante, depois de estarem trabalhado por alguns anos, o que você acha que aconteceu com essas nações? | Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations? |
| Aqui, o que aconteceu, o corpo realmente gostou dos moldes, esta escultura nada mais é do que um vestígio de mim mesmo. | So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. |
| Como não há testemunhas vivas além da polícia, a população se pergunta o que realmente aconteceu dentro daquela delegacia. | As all the witnesses aside from the police are dead, it keeps people wondering what had exactly happened inside the police station. |
| Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu. | I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened. |
| E quando não entendemos realmente o que aconteceu, não conseguimos ir, e brigar e trabalhar e construir e coisas assim. | And when you don't understand really what's happened, you cannot go and fight and work and build and things like that. |
| Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu. | Let's pretend that what happened today didn't happen. |
| O que aconteceu? | Now, what has happened? |
| O que aconteceu? | What happens? |
| O que aconteceu? | What has happened? |
| O que aconteceu? | Abdulla Ali Almannai asked |
| Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida. | During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. |
| E então existe este outro movimento realmente interessante que aconteceu na Califórnia, que se baseia em bandos de cenoura. | And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. |
| Eu certamente gostaria de saber o que aconteceu com a pessoa que teve então, essa introspecção se eles realmente seguiram à conclusão final. | I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. |
| Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. | But what did not happen might be as important as what did. |
| O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar | What did and did not happen in Nigeria and Myanmar |
| O que foi que aconteceu? | What happened? |
| Foi o que aconteceu. | That's what it was like then. |
| E o que aconteceu? | What did it do? |
| Sabemos o que aconteceu. | We know what actually happened. |
| O que aconteceu depois? | What happend next? |
| O que aconteceu, Sally? | What happened, Sally? |
| Ei, o que aconteceu? | Hey, what happened? |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
Pesquisas relacionadas : O Que Realmente Aconteceu - Realmente Aconteceu - Realmente Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Considerar O Que Aconteceu
