Tradução de "o que se pretende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pretende - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que pretende? | What does it intend? |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| O que o Tom pretende fazer? | What does Tom intend to do? |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| O que você pretende fazer, exatamente? | What exactly do you plan to do? |
| Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles. | The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS. |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
| Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Que pretende o senhor dizendo que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Pretende adoptar o euro logo que possível . | Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| O Que Pretende a América no Egipto | What America Wants in Egypt |
| O que você pretende fazer com ele? | What do you intend to do with it? |
| O que você pretende fazer com ela? | What do you intend to do with it? |
| Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor. | If you intend to win, you should do your best. |
| Pretende se simplesmente dizer que o treinamento da mente é importante. Que não é apenas um luxo. | It's more to say that mind training matters. That this is not just a luxury. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone that speaks French. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone who speaks French. |
| O que você pretende fazer com aquela garota? | What do you intend to do with that girl? |
| Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz. | No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means. |
| Você não pretende ir lá, pretende? | You don't intend going there, do you? |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Tom pretende se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom is planning to meet Mary at the airport. |
| O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer. | Tom doesn't know what Mary intends to do. |
| O BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas se pretende adjudicar o contrato ao proponente que apresentar a proposta economicamente mais vantajosa ou se pretende adjudicar o contrato ao proponente que oferecer o preço mais baixo . | The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . |
| Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis. | The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology. |
| Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir . | a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage . |
| Como o Tom pretende ajudar? | How does Tom intend to help? |
| Você pretende visitar o Brasil? | Do you want to visit Brazil? |
| Em que hotel você pretende ficar? | In what hotel do you intend to stay? |
| Que pretende a senhora saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Tom não pretende se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom isn't planning to meet Mary at the airport. |
| Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece. | Tom plans to stick around to see what happens. |
| Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE. | Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU. |
| Também é tradicional organizar serenatas, em que se canta junto à janela da casa da dama que se pretende conquistar. | It is also customary to organize serenades where songs are performed before the window of the woman to be courted. |
| Que é que você pretende dizendo que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Seu pai pretende que ela seja pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente. | A higher participation rate of women in the workforce is also a target. |
| Como o Tom pretende fazer isso? | How does Tom intend to do that? |
| O Tom pretende voltar para Boston. | Tom intends to go back to Boston. |
| Você pretende vir conhecer o Brasil? | Do you want to come to know Brazil? |
| Isso é uma política excludente da UFRGS para uma lei que se pretende o contrário incluir e garantir cidadania! | UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship! |
| Eles também falam do conflito gestado entre os líderes iranianos, o que demonstra que o regime não é tão estável como se pretende . | They also speak of the brewing conflict between Iranian leaders, which shows that the regime is not as stable as it pretends. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Ou seja, é o uso de inflexões verbais que permitem expressar uma atitude para o que se quer dizer (por exemplo, se pretende se declarar algo como fato, desejo, comando etc). | That is, it is the use of verbal inflections known as grammatical conjugation that allow speakers to express their attitude toward what they are saying (for example, whether it is intended as a statement of fact, of desire, of command, etc.). |
| Provavelmente não irá encontrar o que pretende com este tipo de pesquisa. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
Pesquisas relacionadas : Que Pretende - Pretende Que - Pretende-se - Que Você Pretende - Pretende-se Desenvolver - Pretende-se Desenvolver - Pretende-se Realizar - Pretende Se Casar - Pretende Se Tornar - Carta Se Pretende - Se Você Pretende - Pretende Tornar-se - Pretende
