Tradução de "o ruído das aeronaves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ruído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Breguet 14 é considerado uma das melhores aeronaves da Primeira Guerra. | The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war. |
| Os brilhos que aparecem não são luminescência só ruído eletrônico das câmeras intensificadas. | That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras. |
| Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. | Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. |
| Os designs das aeronaves foram mudados para combinar com o design do novo Grupo JAL. | Aircraft liveries were changed to match the design of the new JAL Group. |
| Câmeras das aeronaves Na maioria dos voos internacionais da JAL, câmeras nas aeronaves estão disponíveis, tanto nas asas, na barriga ou na cauda. | Aircraft cameras On most JAL international flights, on plane cameras are available, either on the wings, the belly or on the tail. |
| Do mesmo jeito que, quando vejo o movimento das árvores, imagino aquela árvore fazendo um ruído farfalhante. | In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. | Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| O ruído mata 200.000 pessoas por ano na Europa. | Noise kills 200,000 people a year in Europe. |
| O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído. | A person inside the aircraft will not hear this. |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
Pesquisas relacionadas : Utilização Das Aeronaves - Segurança Das Aeronaves - Reduzir O Ruído - Com O Ruído - Reduz O Ruído - Eliminar O Ruído - Absorver O Ruído - Sobre O Ruído - Filtrar O Ruído - Reduzir O Ruído - Reduzindo O Ruído - O Ruído Irradiado - Remover O Ruído - Bloquear O Ruído
