Tradução de "o seu cadáver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão. | I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. |
| Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá. | Was there a dead body in the room? No, there was no body there. |
| Não posso tocar o cadáver sem luvas. | I can't touch the corpse without gloves. |
| O cão de Leila encontrou um cadáver. | Layla's dog found a dead body. |
| APENAS MAIS UM CADÁVER. | JUST ANOTHER CADAVER. |
| Mera luta contra o cadáver reanimado de Orin (negando que ele é seu marido) antes de fugir. | Mera fights back against Orin's reanimated corpse (denying that the Black Lantern is her husband) before fleeing. |
| Peter disse que viu o cadáver se mexer. | Peter said that he saw the body move. |
| Havia um cadáver no porão. | There was a body in the basement. |
| Acreditava se que uma parte do espírito do faraó, chamada ka , permanecia com seu cadáver. | A portion of the Pharaoh's spirit called his ka was believed to remain with his corpse. |
| Seu cadáver foi repatriado a Espanha em 1979 e enterrado no cemitério da Almudena de Madrid. | His body was returned to Spain in 1979, and he was interred in Madrid's Cementerio de la Almudena. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Dead realmente queria parecer um cadáver. | Dead actually wanted to look like a corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| Ele era um cadáver em um palco. | He was a corpse on a stage. |
| A identidade do cadáver mutilado continua desconhecida até hoje. | The identity of the maimed body remains unknown until today. |
| Você sentirá cheiro de cadáver apodrecendo, bactéria, carne em decomposição. | You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh. |
| Necrofilia (do grego νεκρός morto , cadáver , e φιλία filía, amor ) é uma parafilia caracterizada pela excitação sexual decorrente da visão ou do contato com um cadáver. | Fetishistic necrophiliacs People who remove objects (e.g., panties or a tampon) or body parts (e.g., a finger or genitalia) from a corpse for sexual purposes, without engaging in intercourse. |
| A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| Em menos de 24 horas após a morte, o cadáver teria sido identificado e jogado ao mar. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana. | You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy. |
| O porteiro, ainda bêbado, abre o portão, e Macbeth os leva aos aposentos do rei, onde Macduff descobre o cadáver. | A porter opens the gate and Macbeth leads them to the king's chamber, where Macduff discovers Duncan's body. |
| E depois de cinco minutos, isso é o que se vê, apenas um típico cadáver murcho, seco, o cadáver do ácaro aranha, e ao lado dele, dois satisfeitos ácaros predadores, a mãe, do lado esquerdo, e uma jovem ninfa do lado direito. | And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side. |
| Ele também afirmou que Vick havia morrido em um acidente de carro e que Kane, o motorista, havia estuprado o cadáver. | He went on to claim that, after Vick was killed in a car crash, Kane (the driver) raped her corpse. |
| Então com essa Mesa Anatomage, os estudantes podem experimentar a dissecacão sem um cadáver humano. | So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver. |
| Apesar destas medidas, ainda houve um início de tumulto no cemitério, onde mais de 2.000 pessoas, temendo que seu cadáver envenenaria toda a área, tentou impedir seu enterro usando pedras e tijolos para bloquear a rua do cemitério. | Despite these measures, there was still a riot in the cemetery where over 2,000 people, fearing that her corpse would poison the surrounding area, tried to prevent her burial by using stones and bricks to block the cemetery roadway. |
| Enredo Um cadáver de uma jovem desconhecida é encontrado na biblioteca do coronel Arthur Bantry, aparentemente estrangulada. | Colonel Arthur Bantry goes downstairs and learns from his butler, Lorrimer, that there is indeed a body in the library. |
| Seis meses mais tarde Jimmy descobre que o local de enterro será escavado, forçando os a exumar o cadáver em decomposição e movê lo. | Six months later, Jimmy learns that the burial site will be developed, forcing them to exhume the decomposing corpse and move it. |
| Aparentemente, um fazendeiro perdeu uma mula no campo, e enquanto a procurava, encontrou o cadáver não enterrado de um soldado sob uma árvore. | Apparently a farmer had lost a mule on the field, and looking by a tree, found the unburied corpse of a soldier. |
| Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa cadáver , em referência ao acinzentado do animal, a pigmentação, como a de um marinheiro afogado e o seu hábito em época de verão de postura inerte em ou perto da superfície do mar (chamada de corte ). | Its name is derived from the Old Norse word nár , meaning corpse , in reference to the animal's greyish, mottled pigmentation, like that of a drowned sailor and its summer time habit of lying still at or near the surface of the sea (called logging ). |
| E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim! | Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. |
| Em vez de chamar a polícia, Euronymous foi a uma loja próxima e comprou uma máquina para fotografar o cadáver depois de reorganizar algumas coisas. | Instead of calling the police, Euronymous went to a nearby store and bought a disposable camera to photograph the corpse, after re arranging some items. |
| Em 1997 Tabucchi escreveu o romance La testa perduta di Damasceno Monteiro baseado na história verídica de um homem cujo cadáver foi encontrado decapitado em um parque. | In 1997 Tabucchi wrote the novel The Missing Head of Damasceno Monteiro ( La testa perduta di Damasceno Monteiro ) based on the true story of a man whose headless corpse was found in a park. |
| Para completar sua imagem de cadáver, Dead enterrava as roupas de palco e as desenterrava novamente para usar na noite de um concerto. | To complete his corpse like image, Dead would bury his stage clothes and dig them up again to wear on the night of a concert. |
| Na data da publicação, nenhum cadáver havia sido encontrado , mesmo com o envio de tropas do exército à remota área onde o massacre teria acontecido para que os corpos fossem encontrados. | At time of publication, no corpses have been found , even after the army was sent to the remote area where the massacre is said to have occurred, in order to find the bodies. |
| Terminei de ler o livro do Otsuichi, 'Verão, fogos de artifício e o meu cadáver' depois de finalmente encontrá lo na Book Off , na viagem de trem de volta para casa. | I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home. |
| Quando a equipe Alcyon engendrou um plano para deixar Maurice De Waele ganhar, apesar que ele estava doente, ele disse A minha corrida foi vencida por um cadáver , e em 1930, admitiu apenas equipes representando seu país ou região. | When the Alcyon team contrived to get Maurice De Waele to win even though he was sick, he said My race has been won by a corpse and in 1930 admitted only teams representing their country or region. |
| Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê lo? Contou se, depois, entre os arrependidos. | Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse. |
| É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas. Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos. | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| Originalmente queria que o carro fosse um Mustang de 65, mas o seu vizinho convenceu o a mudá lo para um Impala de 67, uma vez que você não pode colocar um cadáver no porta malas e porque queria um carro que, quando pára num sinal, faça as pessoas trancar as portas . | He originally intended for the car to be a '65 Mustang, but his neighbor convinced him to change it to a '67 Impala, since you can put a body in the trunk and because you want a car that, when people stop next to it at the lights, they lock their doors. |
| Semanas mais tarde, Grant é visitado pelo Dr. Martin Guitierrez, um biólogo de campo americano que vive na Costa Rica, e encontrou um cadáver de um procompsognato. | Weeks later, Grant is visited by Dr. Martin Guitierrez, an American doctor who lives in Costa Rica and has found a Procompsognathus carcass. |
| Uma tumba é uma pequena construção (ou câmara ) para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. | Excavations vary from a shallow scraping, to removal of topsoil to a depth of 6 feet (1.8 metres), or more where a vault or burial chamber is to be constructed. |
| Quando Ichadon foi executado no dia 15 do mês 9, em 527, sua profecia foi cumprida, a terra tremeu, o sol escureceu, belas flores choveram do céu, sua cabeça decepada foi para as montanhas sagradas Geumgang, e leite em vez de sangue pulverizado foi espirrado a 100 pés no ar do seu cadáver decapitado. | When Ichadon was executed on the 15th day of the 9th month in 527, his prophecy was fulfilled the earth shook, the sun was darkened, beautiful flowers rained from the sky, his severed head flew to the sacred Geumgang mountains, and milk instead of blood sprayed 100 feet in the air from his beheaded corpse. |
| Dois meses mais tarde, a família receveu um cadáver mutilado de uma morgue do estado, e foi lhes comunicado que seria sua filha, mas que só poderiam reclamar o corpo após assinarem a habitual acusação aos gangues armados . | Two months later, the family received a maimed corpse from a state morgue and were told it was their daughter s, but they were only allowed to take her after signing the usual armed gangs accusation. |
Pesquisas relacionadas : Claro Cadáver - Cadáver Humano - Disposição Cadáver - Exame Cadáver - Osso De Cadáver - Pose De Cadáver - Saco Para Transportar Cadáver - Como O Seu - Seguindo O Seu - O Seu Propósito - Reivindicar O Seu - Sobre O Seu
