Tradução de "o sucesso da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt. | By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| O filme foi um sucesso e gerou riqueza para que a empresa continuasse. | The insignia meant a lot to the men who were fighting ... |
| Com o sucesso da empresa do filho de Visconti, Galeazzo, foi fundada pelo Padre podestà ou Vigário Novara para. | With the success of the son of the Visconti, Galeazzo was established as the mayor of Novara. |
| O próximo filme de Jolson na empresa foi The Singing Fool , que também se tornou um sucesso. | Jolson's next film for the company, The Singing Fool was also a success. |
| Ao entender o processo de seu desenvolvimento e utilização, os gestores e pesquisadores podem usar o acaso como importante contribuição para o sucesso competitivo da empresa. | Understanding the processes of their development and uses allows managers, innovators and researchers as they can use serendipity as an important contribution to the competitive success of a given company. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| Latino World Order (1998) Apesar do sucesso e popularidade, Guerrero foi um dos muitos lutadores frustrados com a falta de apoio da empresa. | Latino World Order (1998) Despite his success and popularity, Guerrero had been one of many wrestlers who were frustrated at never being given a chance to be main event stars in WCW. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| A empresa vendeu com sucesso derivados militares do Stratocruiser como o C 97 adaptados para o transporte de tropas, e o KC 97 para reabastecimento aéreo. | The company successfully sold military derivatives of the Stratocruiser, such as the C 97 adapted for troop transportation and the KC 97 for aerial refueling. |
| Tereza da Praia foi o primeiro sucesso. | He was the one that gave Jobim his first piano. |
| O sucesso de Donkey Kong e a vitória da Nintendo nos tribunais ajudou a posicionar a empresa para dominar o mercado dos jogos eletrônicos nos anos 1980 e começo dos anos 1990. | The success of Donkey Kong and Nintendo's victory in the courtroom helped to position the company for video game market dominance from its release in 1981 until the late 1990s (1996 1999). |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland. | However, none could match the success of Disneyland. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| e ) A dimens o econ mica da empresa e | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart. | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| O terceiro componente do sucesso da Coca é o marketing. | The third component of Coke's success is marketing. |
| O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex. | The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex . |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música. | The success of Nevermind surprised the music industry. |
| Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução. | This decision proved fundamental to the success of the revolution. |
| Com o sucesso do hit Carry On Wayward Son , o quarto álbum da banda Leftoverture (1976) teve bastante sucesso comercial. | Kansas released its fourth album, Leftoverture , in October 1976, which produced a hit single, Carry On Wayward Son , in 1977. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| Com o governo português e o atual CEO da empresa, Fernando Pinto, a proporem uma urgente privatização da empresa, pode originar se um aumento da frota da empresa e assim impulsionar as rentáveis operações de longo curso da mesma, assim como iniciar novas rotas. | With the Portuguese government, as well as the current TAP CEO Fernando Pinto proposing an urgent privatisation of the airline as soon as the beginning of 2012, this could lead to more aircraft being leased or bought to booster TAP Portugal's profitable long haul operations and start new routes. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| No caso das novas empresa de sucesso (start ups), o montante pago pela sua aquisição ou transição para capital aberto aumenta para as que formam a equipa. | In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Referências Ligações externas Página da empresa | Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
Pesquisas relacionadas : O Sucesso Da Aprendizagem - O Sucesso Da Equipe - O Sucesso Da Inovação - O Sucesso Da Equipe - O Sucesso Da Liderança - O Sucesso Da Política - O Sucesso Da Raça - O Sucesso Da Colheita - Empresa De Sucesso - Empresa De Sucesso - O Desempenho Da Empresa - O Pessoal Da Empresa - O Domicílio Da Empresa
