Tradução de "o sucesso da equipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar. | While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place. |
| A equipe apreciou o sucesso na primeira divisão Mantendo esse status por 10 anos. | The team enjoyed mixed success in Division 1 but retained their status for 10 years and reached the FA Cup semi final in 1933. |
| A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982. | The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982. |
| Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. | Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. |
| Wendel Clark, a primeira escolha geral em 1985, foi o único sucesso no Draft deste período e passou a capitão da equipe. | Future captain Wendel Clark, the first overall pick in the 1985 draft, was the lone success from the group. |
| Ele liderou os homens da equipe de revezamento para um sucesso sem precedentes, marcando histórica vitória sobre os americanos. | He led the men's relay team to unprecedented success in relay events, scoring historic victories over the Americans. |
| Isso trouxe muitos veteranos importantes de volta à equipe, enquanto o sucesso da NASL uma década antes havia criado um influxo de talentos. | This brought many key veterans back to the team, and the success of the NASL during the 1970s had created an influx of talent from burgeoning grass roots level clubs and youth programs. |
| A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. | Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. |
| Apesar de temores iniciais por parte da equipe estadunidense da Nintendo, Donkey Kong provou ser um sucesso na América do Norte e Japão. | Regardless of initial doubts by Nintendo's American staff, Donkey Kong succeeded commercially and critically in North America and Japan. |
| Nas primeiras temporadas, a equipe teve pouco sucesso, ficando entre à Primeira e a Segunda Divisão. | The club won promotion to the First Division in their second season, and yo yoed between the First and Second Divisions in their early years. |
| A Operação Navalha Afiada terminou em sucesso, e apenas uma única equipe de reconhecimento sofreu fogo. | It is the smallest of the U.S. Armed Forces within the U.S. Department of Defense. |
| Em meio à temporada, destacou se individualmente nos dérbis contra o Manchester United, embora sua equipe não tenha tido sucesso. | As he left the field, the Manchester United supporters applauded him, in his last game at Old Trafford for Manchester United. |
| Ele é o capitão da equipe. | He is the captain of the team. |
| Tornaram John o capitão da equipe. | They made John the captain of the team. |
| Tom é o capitão da equipe. | Tom is the team's captain. |
| Posteriormente, ele viria a afirmar que aquela foi a temporada na qual os Lakers se tornaram um grande time, creditando o sucesso da equipe à Riley. | Johnson later said that his third season was when the Lakers first became a great team, and he credited their success to Riley. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| O sucesso da equipe nas últimas fases de 2000 01 foi quase completamente esquecido, e os críticos ficaram surpresos quando a equipe, juntamente com o New Jersey Nets, subiu para o topo da Divisão do Atlântico à frente de equipes como o Philadelphia 76ers, que eram favoritos à final da NBA. | The team's success in the latter stages of 2000 01 was largely forgotten, and critics were surprised when the team, along with the New Jersey Nets, surged to the top of the Atlantic Division ahead of teams like the Philadelphia 76ers, who were fresh off a trip to the NBA Finals. |
| A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe. | The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level. |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Tom é o capitão da nossa equipe. | Tom is the captain of our team. |
| Tom é o melhor jogador da equipe. | Tom is the best player on the team. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Tom e o restante da equipe estão comemorando. | Tom and the rest of the team are celebrating. |
| Tom é o melhor jogador da nossa equipe. | Tom is the best player on our team. |
| Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe. | Tom was the second best hitter on the team. |
| O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu. | Recent call ups References |
| Ela terminou o ano competindo sem sucesso pelo WWF Women's Championship inúmeras vezes, e deixando Test e Albert, quando a equipe se desfez. | She finished the year competing unsuccessfully for the WWF Women's Championship numerous times, and leaving Test and Albert when the team disbanded. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Mesmo com a parceria de uma equipe de Los Angeles para ajudar a difundi lo nos EUA tive pouco sucesso. | I even partnered with a team in Los Angeles to help pitch it to venues in the US to no avail. |
| No entanto, após uma temporada 1994 sem sucesso, Plasencia voltou a levar a equipe a um título na temporada 1995. | However, after an unsuccessful 1994 95 season, Plasencia returned to lead the team to a title in the 1995 96 season. |
| Tereza da Praia foi o primeiro sucesso. | He was the one that gave Jobim his first piano. |
| Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq. | The team included forensic pathologist Fadil Sadiq. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Foi a primeira equipe da AFL a derrotar uma equipe da NFC, o Baltimore Colts, atualmente Indianapolis Colts, no Super Bowl III. | The Jets advanced to the playoffs for the first time in 1968 and went on to compete in Super Bowl III where they defeated the Baltimore Colts, becoming the first AFL team to defeat an NFL club in an AFL NFL World Championship Game. |
| Após o dono da equipe, Frank Navin, morrer durante a temporada de 1935, o fabricante de encanamento elétrico, Walter Briggs, Sr. assumiu o controle da equipe. | After team owner Frank Navin died during the 1935 season, plumbing fixture manufacturer Walter Briggs, Sr. took control of the team. |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland. | However, none could match the success of Disneyland. |
| Taylor era o capitão da equipe de basquete da Escola Secundária Columbus. | Taylor started wearing them in 1917 as a high school basketball player at Columbus High School. |
Pesquisas relacionadas : O Sucesso Da Empresa - O Sucesso Da Aprendizagem - O Sucesso Da Inovação - O Sucesso Da Empresa - O Sucesso Da Liderança - O Sucesso Da Política - O Sucesso Da Raça - O Sucesso Da Colheita - O Progresso Da Equipe - Da Equipe - Melhorar O Desempenho Da Equipe - Incentivar O Reforço Da Equipe - O Recente Sucesso
