Tradução de "o sucesso da política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia, o sucesso desta política também depende do restante da América Latina. | However, the success of this policy also depends on the rest of Latin America. |
| Mazowiecki apoiou Balcerowicz, e o sucesso da reforma económica sustentou a relativamente suave transição política da Polónia. | Mazowiecki backed Balcerowicz, and the success of economic reform underpinned Poland s relatively smooth political transition. |
| Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774. | He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed. |
| Ela diz que o sucesso deste projeto encorajou a a entrar na política para ajudar as pessoas da região de Upper West. | She says the success of this project encouraged her to get into active party politics to help the people of the Upper West Region. |
| Nelson combinava o seu talento em estratégia e política, fazendo dele um comandante naval de sucesso. | Nelson combined this talent with an adept grasp of strategy and politics, making him a highly successful naval commander. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O sucesso de Rio Branco, no entanto, prejudicou seriamente a estabilidade política do império a longo prazo. | Rio Branco's success, however, seriously damaged the long term political stability of the Empire. |
| Mas, dos três países, a Turquia desmilitarizou a sua política com mais sucesso. | But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics. |
| Tereza da Praia foi o primeiro sucesso. | He was the one that gave Jobim his first piano. |
| Mas apesar de sua política trouxe salvação para o momento, não é do tipo que podia prometer o sucesso contínuo. | But though its policy has brought salvation for the moment, it is not of the kind which could promise continued success. |
| Alguns historiadores acham que Napoleão teve tanto sucesso em Austerlitz que perdeu a noção da realidade, e aquilo que era a política externa francesa tornou se a política de Napoleão depois da batalha. | Some historians suggest that Napoleon was so successful at Austerlitz that he lost touch with reality, and what used to be French foreign policy became a personal Napoleonic one after the battle. |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland. | However, none could match the success of Disneyland. |
| Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado . | Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited . |
| O terceiro componente do sucesso da Coca é o marketing. | The third component of Coke's success is marketing. |
| O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música. | The success of Nevermind surprised the music industry. |
| Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução. | This decision proved fundamental to the success of the revolution. |
| Com o sucesso do hit Carry On Wayward Son , o quarto álbum da banda Leftoverture (1976) teve bastante sucesso comercial. | Kansas released its fourth album, Leftoverture , in October 1976, which produced a hit single, Carry On Wayward Son , in 1977. |
| O profundo exame de consciência provocado por tais questões alimentou um crescente reconhecimento de que o sucesso do capitalismo não depende só da política macro económica ou dos indicadores económicos. | The pervasive soul searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism s success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
| O papel eficiente das altepetl como uma unidade política regional, foi o grande responsável pelo sucesso de forma hegemônica de controle do império. | The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control. |
| Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado. | After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled. |
| O Desporto Sangrento da Política | Blood Sport Politics |
| O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial. | ) The movie became both a critical and commercial success. |
| O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
| Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. | Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Mas uma segunda força mundial também impulsionou a educação para o centro da agenda política na maioria dos países o aumento do reconhecimento da importância da educação por parte daqueles que examinam o porquê de os países terem sucesso ou fracassarem. | But a second worldwide force also has propelled education to the center of the policy agenda in most countries the increased recognition of the importance of education by those who examine why countries succeed or fail. |
| Lidando com o sucesso 1993 1995 Os membros da banda ficaram desconfortáveis com o sucesso, com muito do peso da popularidade do Pearl Jam recaindo sobre Eddie Vedder. | Vs. , Vitalogy and dealing with success (1993 95) The band members grew uncomfortable with their success, with much of the burden of Pearl Jam's popularity falling on frontman Vedder. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo. | Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game. |
| Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia. | Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. |
| O sucesso ou falhanço do governo de Morsi dependerá grandemente da economia. | The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy. |
| O sucesso levou a existência da caravana ser formalizada no ano seguinte. | The success led to the caravan's existence being formalised the following year. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| O enquadramento institucional da política monetária única | The institutional framework of the single monetary policy |
| Transferência da política monetária para o BCE | Transfer of monetary policy to the ECB |
| ECONOMIA ndash O Jogo da Política Monetária | ECONOMIA The Monetary Policy Game |
| O Japão e a Política da Culpa | Japan and the Politics of Guilt |
| O sucesso Em 1986, o R.E.M. | For its fourth album, R.E.M. |
| Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse. | Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. |
| Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo. | If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model. |
| O sucesso superou nossos sonhos. | It's been successful beyond our dreams. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
Pesquisas relacionadas : O Sucesso Da Empresa - O Sucesso Da Aprendizagem - O Sucesso Da Equipe - O Sucesso Da Inovação - O Sucesso Da Empresa - O Sucesso Da Equipe - O Sucesso Da Liderança - O Sucesso Da Raça - O Sucesso Da Colheita - Da Política - Da Política - Política E Da Política - O Recente Sucesso - Apreciar O Sucesso
