Tradução de "o sucesso do desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida. | Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines. |
| O jogo foi criado pelo International Production Studio 1 da SCEI, o mesmo time de produção responsável pelo desenvolvimento do sucesso cult Ico . | It was directed by Fumito Ueda and developed at SCEI's International Production Studio 1, also known as Team Ico the same development team responsible for the cult hit Ico . |
| Acredito que o sucesso dessas tecnologias inovadoras com base na internet podem ser copiado por todos os países em desenvolvimento do mundo. | I believe these successes of innovative technologies based on internet can be replicated in all developing countries in the world. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| O enorme sucesso da abordagem experimentalista ao desenvolvimento, hereditariedade e metabolismo durante as décadas de 1900 e 1910 demonstrou o poder do experimentalismo na biologia. | The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology. |
| REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União | of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Qual é o segredo do sucesso? | What is the secret of success? |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| E qual é o segredo do nosso sucesso? | So, what is the secret of our success? |
| O caminho do sucesso está sempre em construção. | The road to success is always under construction. |
| Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo. | His keen organizational skills ensured the group's success. |
| O livro foi coroado do mais absoluto sucesso. | Edinburgh A. and C. Black, 1871. |
| O sucesso do álbum desmembrada What's the 411? | The album's success spun off What's the 411? |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Os Estados Membros reafirmam que o fomento da coesão económica, social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União.2. | The Member States reaffirm that the promotion of economic, social and territorial cohesion is vital to the full development and enduring success of the Union.2. |
| Ao entender o processo de seu desenvolvimento e utilização, os gestores e pesquisadores podem usar o acaso como importante contribuição para o sucesso competitivo da empresa. | Understanding the processes of their development and uses allows managers, innovators and researchers as they can use serendipity as an important contribution to the competitive success of a given company. |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| O desenvolvimento do compilador Turbo Pascal, pela Borland, teve uma grande importância no sucesso da linguagem Pascal, já que não era apenas um simples compilador, mas um ambiente de desenvolvimento, onde se podia construir e depurar o código, o que foi uma novidade para a época. | Turbo Pascal came with the famous Book License You must treat this software just like a book ... may be used by any number of people ... may be freely moved from one computer location to another, so long as there is no possibility of it being used at one location while it's being used at another. |
| O terceiro componente do sucesso da Coca é o marketing. | The third component of Coke's success is marketing. |
| Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel. | Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations. |
| Com o sucesso do hit Carry On Wayward Son , o quarto álbum da banda Leftoverture (1976) teve bastante sucesso comercial. | Kansas released its fourth album, Leftoverture , in October 1976, which produced a hit single, Carry On Wayward Son , in 1977. |
| O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência. | The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence. |
| O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas. | Mr Brown is jealous of his colleague's success. |
| Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente. | To the eye of failure success is an accident. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Em 1975, o grande sucesso seria Além do Horizonte . | In 1975, the hit would be Além do Horizonte . |
| Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado. | Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio. |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Desenvolvimento Pré produção Depois do sucesso de Per qualche dollaro in più , executivos da United Artists entraram em contato com o roteirista do filme, Luciano Vincenzoni, para assinar um contrato pelos direitos do filme e também para o próximo. | Development Pre production After the success of For a Few Dollars More , executives at United Artists approached the film's screenwriter, Luciano Vincenzoni, to sign a contract for the rights to the film and for the next one. |
| Espero que o o projeto do blogue dos sonhos tenha sucesso. | I hope the project of Blog of dreams will be successful. |
| O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele. | Mr Smith is pleased at his son's success. |
| Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional. | So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally. |
| Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| A aprendizagem pode ser mais acentuada nalguns sectores (como a produção industrial) do que noutros, e as vantagens dessa aprendizagem, incluindo o desenvolvimento institucional necessário para o sucesso, podem transbordar para outras actividades económicas. | Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities. |
| Eles massacraram o sucesso do filme, e eles têm medo do público. | They have massacred the film's success, and they have scared the public. |
| Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil. | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
| Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano. | Your help is vital to the success of our plan. |
Pesquisas relacionadas : O Sucesso Do Projeto - O Sucesso Do Cliente - O Sucesso Do Lançamento - O Sucesso Do Investimento - O Sucesso Do Aluno - O Sucesso Do Trabalho - O Sucesso Do Tratamento - O Sucesso Do Tratamento - O Sucesso Do Edifício - O Sucesso Do Cliente - O Sucesso Do Produto - O Progresso Do Desenvolvimento - O Financiamento Do Desenvolvimento - O Progresso Do Desenvolvimento
