Tradução de "o tempo é crucial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| Ao mesmo tempo, é crucial que as mulheres gozem de autonomia reprodutiva e soberania sexual totais. | At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| Mas acho que se passar batido por esses suspeitos, você chega ao que parece ser o ponto crucial, a raiz do questionamento, que é como enxergamos o próprio tempo. | But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. | So, Naomi was pivotal in that. |
| Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
| O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| E também verifique o resultado um passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| O fato crucial sobre triângulos semelhantes é que os comprimentos de seus lados são proporcionais . | Once the angles are known, the ratios of the sides are determined, regardless of the overall size of the triangle. |
| A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias. | The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| Meu trabalho é testemunhar e isso é o ponto crucial, o centro da questão, para nós repórteres que trabalham com isso. | But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários . | A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . |
| Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência . | Therefore , an emergency comitology measure is critical . |
| É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos . | The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . |
| Mas assim, o fato de que é também uma boa explicação, difícil de variar, faz a diferença crucial. | But now, the fact that it's also a good explanation, hard to vary, makes the crucial difference. |
| É crucial que aqueles que têm maior interesse no ECHR o povo da Europa participem significativamente nestas discussões. | It is crucial that those who have the greatest stake in the ECHR Europe s people participate meaningfully in these discussions. |
| Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador. | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| (O factor da raiz quadrada de dois é necessário para a normalização, um detalhe que não é crucial para compreender nesta discussão. | (The factor of the square root of two is required for normalization, a detail that is not crucial to understand in this discussion. |
| Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto. | And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject. |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado . | The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past . |
| O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia. | What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology. |
| O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. | Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. |
Pesquisas relacionadas : é Crucial - é Crucial - O Que é Crucial - O Ponto Crucial é - é Mais Crucial - é, Portanto, Crucial - Que é Crucial - Isso é Crucial - é Crucial Para - Não é Crucial - Confiança é Crucial - Qualidade é Crucial
