Não temos muito tempo! Avança!	Move it, Epps.
Você só vai avança ou recua no tempo.	You're just going forward or back.
Avança um por cento do tempo total do ficheiro actual.	Moves playback forward by one percent of the time length of the current file.
Avança dez por cento do tempo total do ficheiro actual.	Moves playback forward by ten percent of the time length of the current file.
E conforme se avança o tempo, chegamos ao redor de uma elipse nesse caso.	And as time progressed, we went around the ellipse, in that case.
E conforme se avança ainda mais o tempo, nos mantemos ao redor desta elipse.	And as time goes forward, we kept going around this ellipse.
Senhor Presidente, vivemos no tempo em que a Europa avança para a federalização.	NGL). (EL) Mr President, we live in an era in which Europe is moving towards federalisation.
O inimigo avança, príncipe.	The enemy is near, Prince
Van den Broek, membro da Comissão. (NL) medida que o tempo avança, esta noite, a linguagem endurece.	During the EC Israel cooperation council of 1 February last, the Community and the Member States gave priority to seeking out a speedy solution to the problem.
Avança	Make your move
Avança!	Go ahead, Fenner!
Avança.	Let's root 'em out. Go ahead.
Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual.	This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors.
O primeiro da fila, avança!	First in line, step forward!
Avança Bangladesh )	Go ahead Bangladesh
KorniIov... avança.	KorniIov is advancing
KorniIov avança!	KorniIov is advancing!
Avança, Bob.	Go on, Bob.
Avança, vigia.	Go ahead, watch.
Avança depressa.	How much time? Better move fast.
Avança rapidamente.	Rapid!
Avança, depressa.	Go ahead!
Pronto, avança.	All right, move up.
Então avança.	Then you go on ahead.
À medida que o romance avança,	As the novel progresses,
Toda tecnologia avança.	Every technology advances.
Avança a reprodução	Moves playback forward
A Liberdade avança.	Liberty strides forward.
Não interessa, avança.	Never mind that, go ahead.
Está bem, avança.	And Charlie?
Avança, Saul, atirao.	Go on, Saul, throw it.
Vamos, charlie, avança!	Come on, china! Get weaving!
O povo avança sobre o palácio do czar.	Now they're coming here, demanding to see the Tsar.
O comando Avançar Rapidamente avança dez por cento do tempo total do ficheiro actual. Este comando está disponível ao ler um ficheiro.	Fast Forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file.
...você avança duas vezes...	' you advance twice '
Avança a reprodução rapidamente	Moves playback forward fast
Isso mesmo, avança, sim!	That's right, come on through, yeah!
Nat, avança um pouco.	Nat, just come forward a fraction.
A privatização avança lentamente.	Privatisation goes ahead slowly.
Assim não se avança.	That is not the way forward.
Estás a conduzir. Avança.	Well, you're driving.
Avança para oeste, Tom.	Keep well to the westward, Tom.
Avança com ele, homem.	Teach him a lesson, man.
O victorioso exército Nortista, do general Parker, avança.	General Parker's victorious Northern army advancing.
O comando Avançar avança um por cento do tempo total do ficheiro actual. Este comando está disponível quando estiver a ler um ficheiro.	Forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file.

Pesquisas relacionadas : Enquanto O Tempo Avança - Que Avança - Ele Avança - Não Avança - Como A Tecnologia Avança - à Medida Que Avança - Avança Vínculo De Pagamento - Marcando O Tempo - O Tempo Integral

Display this page in English