Tradução de "o tempo mudou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tempo mudou de repente.
The weather changed suddenly.
Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
How long has it been since you moved to Boston?
O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam.
Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says.
Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo.
Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed.
O mundo mudou.
The world has changed.
O clima mudou?
Has the climate changed?
O que mudou exactamente?
What, exactly, has changed?
O design não mudou.
The design has not changed.
Afinal, o que mudou?
Now, what had changed?
A prisão o mudou?
Has prison changed him?
Ou você o mudou?
Or did you change it?
Tomás mudou o futuro.
Tomas changed the future.
Há alguns bons livros, um sobre os gastos da escola e de onde o dinheiro vem como isso mudou com o tempo, e o desafio.
There's a few good books, one about school spending and where the money comes from how that's changed over time, and the challenge.
Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo.
Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning.
Um endereço obtido a partir de um servidor DNS vem com um tempo para viver, ou tempo de cache, após o que deve ser procurado para confirmar que ele não mudou.
An address obtained from a DNS server comes with a time to live, or caching time, after which it should be looked up to confirm that it has not changed.
O farol mudou para o verde.
The signal turned green.
Mas ele mudou o mundo.
But it has changed the world.
Certo. Então, o que mudou?
Right. So what has changed?
O navio mudou seu curso.
The ship changed its course.
Ele mudou o endereço dele.
He changed his address.
O comportamento deles mudou drasticamente.
Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.
Their behavior changed drastically.
O Tom mudou alguma coisa?
Did Tom change anything?
Tom mudou o seu nome.
Tom has changed his name.
O Sami não mudou nada.
Sami didn't change anything.
O Tom se mudou com o irmão.
Tom moved in with his brother.
Os amigos de Priestley o ajudaram a obter outra posição e, em 1758, mudou se para Nantwich, Cheshire nesse tempo, sentiu se mais feliz.
Priestley's Daventry friends helped him obtain another position and in 1758 he moved to Nantwich, Cheshire this time there was happier.
O rapaz não mudou de opinião.
The boy didn't change his opinion.
Ele se mudou para o Canadá.
He moved to Canada.
O Tom se mudou para Boston.
Tom moved to Boston.
O carro mudou bruscamente de direção.
The car made a sharp turn.
Fadil mudou se para o Cairo.
Fadil moved to Cairo.
O azul escuro mudou para azul.
Indigo and turquoise were changed to royal blue.
O período Meiji mudou tudo isso.
The Meiji period changed all of that.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .
In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .
Pouco mudou.
Not much has happened.
Isso mudou.
That has changed.
Ele mudou.
He has changed.
Nada mudou.
Nothing has changed.
Algo mudou.
Something changed.
Tudo mudou.
Everything's changed.
Tudo mudou.
Everything changed.
Tom mudou?
Tom changed.

 

Pesquisas relacionadas : O Que Mudou - Mudou O Jogo - Mudou O Foco - Mudou - Mudou Ao Longo Do Tempo - Tudo Mudou - Não Mudou - Mudou Dramaticamente - Mudou Rapidamente