Tradução de "o transporte a um custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes . |
| Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .' |
| Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo. | I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low. |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| A compressão tem um custo. | There is a cost of compression. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| A União ajudou a reduzir potenciais barreiras entre os estados alemães, desenvolvendo o transporte de matérias primas e bens acabados, facilitando a mobilização de bens através das fronteiras territoriais, e com valores de custo, transporte e de venda mais acessíveis. | The Union helped to reduce protectionist barriers among the German states, especially improving the transport of raw materials and finished goods, making it both easier to move goods across territorial borders and less costly to buy, transport, and sell raw materials. |
| A música é um transporte de emoção. | Music is an outburst of the soul. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Podemos fazê lo a um custo acessível. | We can do it at an affordable cost. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte. | An impediment to the development of the town was the difficulty of transport. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. | The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. |
| A reforma severamente doente do transporte da capital Santiago chamado Transantiago começou a gerar seu custo político, escreve Tomás Dinges que inclui um número de links para a comparação entre o Transantiago e o Transmilenio de Bogotá, que serviu como modelo para o projeto. | The severely ailing transportation reform in the capital city of Santiago called Transantiago has begun to generate its political costs, writes Tomás Dinges who includes a number of links to comparisons between Transantiago and Bogotá's Transmilenio, which served as a model for the project. |
| Isto tem um custo enorme. | This takes an enormous toll. |
| O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original. | The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Em 1955, a Tate comprou a escultura para o país a um custo de 7.500. | In 1955 the Tate bought the sculpture for the nation at a cost of 7,500. |
| O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. | Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos. | The Transition will cost in line with other small airplanes. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. | Transport Transport was a key component of the nation's economy. |
| É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . | An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . |
| Qual foi o custo? | What was the cost? |
| Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade. | Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded. |
| Um dos aspectos mais interessantes do COPACOBANA é o seu custo. | One of the more interesting aspects of COPACOBANA is its cost factor. |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| Eu queria pará lo a todo o custo. | I wanted to stop him at all costs. |
| A muito custo ainda consegui pegar o trem. | I barely made the train. |
| Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Um deles é o requerimento para um transporte da terra para o espaço que seja econômico. | One of them is the requirement for economical earth to space transport. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| Agora, o problema aqui é que padronicidades vão ocorrer sempre que o custo de fazer um erro Tipo 1 seja menor que o custo de fazer um erro Tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
Pesquisas relacionadas : A Um Custo - Custo De Transporte - Custo De Transporte - Custo Do Transporte - Custo Do Transporte - Custo De Transporte - Custo De Transporte - Um Custo - Um Custo - A Um Custo Considerável - Vendas A Um Custo - A Um Custo Significativo - Vender A Um Custo - Separadamente A Um Custo