Tradução de "o tratamento é administrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado. | ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate. |
| O Fundo é administrado pela Comissão . | The Fund shall be administered by the Commission . |
| Artigo 147.o O Fundo é administrado pela Comissão . | Where this Treaty provides for a consultative role for the ECB , references to the ECB shall be read as referring to the EMI before the establishment of the ECB . |
| No tratamento da osteoporose, os efeitos do Aclasta administrado uma vez por ano foram comparados com os de um placebo (tratamento simulado) em dois estudos principais. | For the treatment of osteoporosis, the effects of Aclasta given once a year have been compared with those of placebo (a dummy treatment) in two main studies. |
| O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. | Abraxane is usually given every three weeks. |
| Artigo III 114 . º O Fundo é administrado pela Comissão . | Article III 114 The Commission shall administer the Fund . |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa). | Abseamed is given by injection into a vein (intravenously). |
| É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra. | It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. |
| O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . | Field hockey in India is administered by Hockey India. |
| O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. | Abraxane is given over a 30 minute period. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Hoje o porto é um dos maiores do Brasil, administrado pelo governo de Pernambuco. | Hoje o porto é um dos maiores do Brasil, administrado pelo governo de Pernambuco. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Outra curiosidade sobre o aeroporto é que ele é administrado juntamente por dois países, Suíça e França. | It has numerous road and rail crossings between Switzerland and the other two countries. |
| Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano. | Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo. | It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados. | This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers. |
| É administrado por Peter Moyt da Mott e Associados da Auckland, Nova Zelândia. | It is administered by Peter Mott of Mott and Associates of Auckland, New Zealand. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| E o tratamento para isso é amputação. | The treatment for this is amputation. |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa. | Standard support Treatment is primarily supportive in nature. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. | Abseamed should be given by the intravenous route. |
| Uma é o tratamento, a outra é a prevenção. | One is treatment the other one is prevention. |
| E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012. | The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012. |
| Este domínio é administrado pela NIC.AC, subsidiária do Internet Computer Bureau, do Reino Unido. | It is administered by NIC.AC, a subsidiary of the Internet Computer Bureau based in the United Kingdom. |
| O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso. | F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos. | A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion. |
| A atemisinina, descoberta a partir da planta Artemisia annua pela equipa do cientista chinês Tu Youyou na década de 1970, tornou se o tratamento recomendado para a malária falciparum, administrado em associação com outros fármacos. | Artemisinins, discovered by Chinese scientist Tu Youyou and colleagues in the 1970s from the plant Artemisia annua , became the recommended treatment for P. falciparum malaria, administered in combination with other antimalarials as well as in severe disease. |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . |
| O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. | Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. |
| O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. | 52 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. |
| O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. | 64 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. |
| O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. | 76 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. |
| O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. | 88 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Administrado - é Administrado - Empresa é Administrado - é Administrado Pela - Levantamento é Administrado - Risco é Administrado - O Tratamento é Dado - Administrado Conjuntamente - Administrado Através - Dinheiro Administrado - Comércio Administrado - Administrado Com - Câmbio Administrado - Contrato Administrado
