Tradução de "objectivos de política pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OBJECTIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY OBJECTIVES 6 LEGAL INTEGRATION OF NCBs INTO THE EUROSYSTEM Provisions in national legislation ( in particular the NCB statutes , but also other legislation ) which would prevent the performance of Eurosystem related tasks or compliance with ECB decisions are incompatible with the effective operation of the Eurosystem once the Member State concerned has adopted the euro . |
| A política agrícola comum tem como objectivos | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| os objectivos da política monetária a médio prazo | the medium term monetary policy objectives |
| Quer dizer, política pública e progresso moral. | You know, public policy and moral progress. |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| Qual deverá ser o papel da política pública? | What should be the role of public policy? |
| Desta forma , o BCE contribui para o cumprimento dos objectivos da política de comunicação do Eurosistema , nomeadamente para melhorar o entendimento da política monetária e , assim , fomentar a aceitação pública das políticas do Eurosistema dentro e fora da área do euro . | In this way the ECB contributes to fulfilling the aims of the Eurosystem 's communication policy , namely to enhance the understanding of monetary policy and thus to foster public acceptance of the Eurosystem 's policies in the euro area and beyond . |
| Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . | At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . |
| A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas . | The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . |
| É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional . | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária . | Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives . |
| Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 |
| Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
| Consequentemente , os BCN desempenham um papel importante na concretização dos objectivos da política de comunicação . | Accordingly , the NCBs play an important role in achieving the goals of the communication policy . |
| política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). | Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). |
| Estes objectivos de excedente orçamental tomam em consideração uma redução de impostos significativa e um aumento da despesa pública em 2002 . | These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . |
| Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . | 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . |
| 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE rege se pelos princípios de abertura , transparência e responsabilização . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . | According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . |
| A mesma le determina , por conseguinte , a estabilidade de preqos como objectivo prioritário da política monetária , concedendo ao Banco plenos poderes e independencia para formular e executar a política monetária , estipulando , nomeadamente , a proibicao do Banco receber instrucoes do Governo ou de outra entidade pública , relativamente a qualquer dos objectivos ou a execucao da política monetária . | The law , therefore , sets price stability as the primary objective of monetary policy and gives the Bank full capacity and independence to define and implement monetary policy . In particular , the law explicitly forbids the Government or any other public authority from giving instructions to the Bank regarding either the objectives or the implementation of monetary policy . |
| Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política? | Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity? |
| Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC . | In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes . |
| Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência. | The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy. |
| Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . | Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . |
| A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . | The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action . |
| Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa. | Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals. |
| Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA . | to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project |
| Definir e tornar pública uma estratégia de médio a longo prazo que seja compatível com os objectivos a longo prazo do projecto SEPA . | to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project |
| Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública | European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem |
| Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . | Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
| Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica. | In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. |
| A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2. | The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2. |
| Reverter os progressos orçamentais passados entraria em conflito com outros objectivos de política , em particular a prossecução da desinflação . | Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . |
| Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. | With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. |
| Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública. | Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. |
| Capítulo X Informação pública e responsabilização 1 A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.1 Objectivos da política de comunicação 1.2 Instrumentos de comunicação Responsabilização 2.1 Independência e responsabilização dos bancos centrais na União Económica e Monetária 2.2 O papel do Parlamento Europeu em matéria de responsabilização do BCE 132 132 132 134 134 134 | Chapter X Public information and accountability 1 The ECB 's information policy and its tools 1.1 Communication policy objectives 1.2 Communication tools Accountability 2.1 Central bank independence and accountability in Economic and Monetary Union 2.2 The role of the European Parliament in holding the ECB to account 128 128 128 129 129 130 |
Pesquisas relacionadas : Objectivos De Política Económica - Política Pública Nacional - Intervenção Política Pública - Política Pública Global - Política Pública Comparativa - Consultoria Política Pública - Objectivos Da Política Agrícola - Objectivos Da Política Ambiental - Questões De Política Pública - Instrumentos De Política Pública - Política Pública De Saúde - Regras De Política Pública - Ação De Política Pública - Perspectiva De Política Pública
