Tradução de "obrigação da prova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obrigação - tradução : Prova - tradução : Obrigação da prova - tradução : Prova - tradução : Obrigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Para a realização da prova da tuberculina 0,8 euros por prova | for a tuberculin test EUR 0,8 per test |
Prova da nacionalidade | Evidence regarding nationality |
Prova da tuberculina | tuberculin test |
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
Opções da Prova Suave | Soft Proofing Options |
Opções da Prova Suave... | Soft Proofing Options... |
Prova A da Defesa. | Exhibit A for the defence. |
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
Lembrem se da segunda prova. | Remember the second exam. |
No resto da prova inteira? | For the rest of the circuit? |
prova da função hepática anormal | liver function test abnormal |
Prova da função hepática anómalo | Liver function test abnormal |
Com licença, hora da prova. | Sorry, girls. it's time for my fitting. |
Meios de prova da nacionalidade | Means of evidence regarding nationality |
Meios de prova da nacionalidade | Proof of nationality pursuant to Article 3(1) and Article 5(1) can, in particular, be furnished through the documents listed in Annex 1, even if their period of validity has expired by up to 6 months. |
Medidas de preservação da prova | The Parties shall protect plant varieties rights, in accordance with the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants including the optional exception to the breeder's right as referred to in Article 15(2) of the said Convention, and shall cooperate to promote and enforce those rights. |
Apresentação da prova de origem | The endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in Box 7 of the duplicate movement certificate EUR.1. |
Isenções da prova de origem | Accounting segregation |
Controlo da prova de origem | Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol, and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration. |
Apresentação da prova de origem | An exporter seeking such authorisation must offer to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary to verify the originating status of the products as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol. |
Isenções da prova de origem | They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation. |
Controlo da prova de origem | The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 . |
Apresentação da prova de origem | Article 23 |
Isenções da prova de origem | Article 24 |
Controlo da prova de origem | Article 30 |
Medidas de preservação da prova | Each Party shall recognise as persons entitled to seek application of the measures, procedures and remedies referred to in this Section and in Part III of the TRIPS Agreement |
Apresentação da prova de origem | Edible offals |
Isenções da prova de origem | Meat preparations |
Controlo da prova de origem | Frozen carcasses (excluding necks and offal) with all cuts removed of fowls of species Gallus domesticus not cut in pieces |
Apresentação da prova de origem | Chocolate |
Isenções da prova de origem | The reference quantities for the following years (after Year 1) shall be adjusted proportionally to the reference quantities in this table. |
Controlo da prova de origem | Fresh or chilled peas (Pisum sativum), shelled or unshelled |
Apresentação da prova de origem | They shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation. |
Isenções da prova de origem | Submission of proof of origin |
Controlo da prova de origem | When carrying out this review, the EEA Joint Committee shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real terms. |
Medidas de preservação da prova | Each Party may direct the parties involved to resolve any issue by binding arbitration administered under its law. |
Medidas de preservação da prova | Article 257 |
Medidas de preservação da prova | Measures for preserving evidence |
Prova da nacionalidade do interessado. | Proof of the nationality of the person concerned. |
Incumprimento da obrigação de controlo inopinado. | Non compliance with the requirement to perform unannounced checks. |
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
Pesquisas relacionadas : Obrigação Prova - Da Prova - Da Prova - Montante Da Obrigação - Apesar Da Obrigação - Isentar Da Obrigação - Isenção Da Obrigação - Libertação Da Obrigação - Dispensar Da Obrigação - Livre Da Obrigação - Violação Da Obrigação - Exclusão Da Obrigação - Nota Da Prova - Vencedor Da Prova