Não discriminação	Non discrimination
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Liberdades fundamentais e não discriminação	Fundamental freedoms and non discrimination
A supressão desta obrigação teria um impacto negativo na confiança dos consumidores , na medida em que criaria discriminação entre investidores dependendo do facto de terem ou não acesso à Internet .	The abolition of this obligation would have a negative impact in the confidence of the consumers because it would create discrimination between investors depending on whether they have internet access or not .
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.	There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação.	Because I don't want them discriminated against anymore.
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .	Article II 21 Non discrimination 1 .
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Bond A FRN B Bond C
Tu não tinhas a obrigação de assentir.	You didn't have to say yes.
Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias .	It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments .
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO	PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
O direito à vida e à não discriminação	The right to life and non discrimination
Discriminação	Euros Euros
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .	Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.	You didn't have to say yes.
respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.	By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
s d Protege de discriminação?	lgbti.org Turkey LGBTI Union
As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.	You don't have to answer these questions.
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.	I'm under no obligation to tell you that.
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa	Asset backed instrument Central government bond Corporate bond
Isto é discriminação.	This is discrimination!
Isso é discriminação.	This is discrimination!
A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .	No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação.	My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination.
( ) Só a discriminação geográfica .	( ) Only the geographical breakdown .
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .	Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .	It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015	Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .	Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados .	4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
Discriminação da actividade Item Invest .	Activity Item breakdown
Obrigação reforçada	Reinforced obligation
TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .	PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .
que a decisão de publicação deve respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.	There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.
Obrigação de prestação de informação estatística	Statistical reporting obligations
E diz Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?	And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it?
Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.	So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .	Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Artigo 4.º Discriminação das variáveis	Article 4 Breakdown of variables

Pesquisas relacionadas : Não-discriminação - Obrigação Não - Obrigação De Não - A Discriminação Não - Lei Não Discriminação - Política De Não Discriminação - Cláusula De Não Discriminação - Políticas De Não Discriminação - Discriminação - Discriminação - Obrigação Não Divulgação - Obrigação Não Monetário - Não Uma Obrigação

Display this page in English