Não discriminação	Non discrimination
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Liberdades fundamentais e não discriminação	Fundamental freedoms and non discrimination
Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.	There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação.	Because I don't want them discriminated against anymore.
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .	Article II 21 Non discrimination 1 .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO	PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
O direito à vida e à não discriminação	The right to life and non discrimination
Discriminação	Euros Euros
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .	Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.	By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
s d Protege de discriminação?	lgbti.org Turkey LGBTI Union
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
Isto é discriminação.	This is discrimination!
Isso é discriminação.	This is discrimination!
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação.	My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination.
( ) Só a discriminação geográfica .	( ) Only the geographical breakdown .
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .	Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .	Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco .	If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .
Discriminação da actividade Item Invest .	Activity Item breakdown
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .	PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .
que a decisão de publicação deve respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades	such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.	There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Artigo 4.º Discriminação das variáveis	Article 4 Breakdown of variables
Ele lutou contra a discriminação racial.	He fought against racial discrimination.

Pesquisas relacionadas : Não-discriminação - A Discriminação Não - Lei Não Discriminação - Política De Não Discriminação - Obrigação De Não Discriminação - Políticas De Não Discriminação - Discriminação - Discriminação - Não Obstante Cláusula - Não Contestação Cláusula - Não Concorrência Cláusula - Cláusula Não Evasão - Não-shop Cláusula

Display this page in English