Tradução de "obrigações sobre o sector público" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Público - tradução : Público - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
Adicionalmente , decide que , em princípio , o Eurosistema comprará covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro .
In addition , it decides in principle that the Eurosystem will purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area .
101 Crédito do banco central sobre o sector público .....
103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies .
Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu sobre as modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas ( isto é , obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros , aprovado , em princípio , na reunião de 7 de Maio de 2009 .
On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting .
Sector público Sector privado 3 )
Public sector
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado 4 )
Credit standard
Sector público
Public sector
Sector público .
Public sector .
1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .
Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Obrigações e outros i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 2.1.2.2 .
Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 2.1.2.2 .
Obrigações e outros i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores 2.2.2.2 .
Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 2.2.2.2 .
Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu que o Eurosistema disponibilizará , para fins de empréstimo , a sua carteira de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , adquirida no âmbito do programa de compra de covered bonds .
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) On 4 March 2010 the Governing Council decided that the Eurosystem would be making available , for lending , its portfolio of covered bonds bought under the CBPP .
Bancos centrais Sector público
Public sector
Sector Público Administrativo 3.1.2.1 .
General government 3.1.2.1 .
Sector Público Administrativo 3.2.2.1 .
General government 3.2.2.1 .
Sector Público Administrativo 4.1.3 .
General government 4.1.3 .
Sector Público Administrativo 4.2.3 .
General government 4.2.3 .
Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia em títulos adquiridos pelo BCE no âmbito do programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , anunciado pelo Conselho do BCE em 4 de Junho de 2009 .
As at 31 December 2008 this item consisted mainly of a claim of Euros 460.0 million on the Magyar Nemzeti Bank in connection with an agreement established with the ECB on ECB Annual Report 2009
Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions
2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .
Além disso , o Conselho do BCE decide quais as modalidades técnicas a adoptar relativamente às compras de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro , cuja realização foi decidida em 7 de Maio de 2009 .
In addition , the Governing Council of the ECB decides upon the technical modalities related to the purchase of euro denominated covered bonds issued in the euro area decided on 7 May 2009 .
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Sobre o sector .
On the industry .
Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia
Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .
Artigo 21.o Operações com entidades do sector público
Article 21 Operations with public entities
Operações com entidades do sector público
Operations with public entities
Crédito do banco central sobre o sector público ( Situaqao no final de Dezernbro de 1994 ) BE DK DE GR
Central bank claims against the public sector ( Situation as at end December 1994 ) BE DK DE 0.3 GR 27.8
Obrigações do Tesouro e títulos Interbolsa elegíveis do sector privado portugueses ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado finlandeses ( FAMT ) APK RM System
Eligible Portuguese Interbolsa public bonds and private securities ( FAMT ) Finnish public and APK RM system private eligible securities ( FAMT )
Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .
Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.
Openç6es com entidades do sector público 210.1 .
Operations mth public entities 21.1 .
para 1994 96 , dívida do sector público
1994 96 general government debt
Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 .
Article 21 Operations with public entities 21.1 .
Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .
Resident non MFIs other than the General Government .
No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública .
With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management .

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Público - Sector Empresarial Público - Inovação No Sector Público - Intervenientes Do Sector Público - Depósitos Do Sector Público - Autoridades Do Sector Público - Mercado Do Sector Público - Operações Do Sector Público - Desenvolvimento Do Sector Público - Fundos Do Sector Público - Intervenientes Do Sector Público - Pessoal Do Sector Público - Organismos Do Sector Público - Entidade Do Sector Público