Tradução de "obrigar te" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me podes obrigar a amar te. | You can't make me love you. |
| Forma de obrigar o Banco Central Europeu | Signatories |
| Você não pode me obrigar a nada. | You can't force me to do anything. |
| Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody? | Mr. Potato Head You going to make us, Woody? |
| Você não pode obrigar alguém a gostar de você. | You can't make someone like you. |
| Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. | I cannot be forced to speak in any media outlet. |
| Artigo 38.o ( ex artigo 39.o ) Forma de obrigar o BCE | Article 38 ( ex Article 39 ) Signatories |
| Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo. | Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. |
| Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar. | While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. |
| Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem. | One of the primary functions of the press is to hold government to account. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais. | Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| A República Checa deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais. | the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. |
| No entanto, o Roskomnadzor , órgão regulador da internet, tem autoridade para obrigar os proprietários de sites a apagar ou editar comentários. | However, Roskomnadzor , Internet regulatory body, has the authority to oblige site owners to delete or edit comments. |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. | 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. |
| Quero te. | I want you. |
| Apressa te! | Hurry up. |
Pesquisas relacionadas : Obrigar - Deve Obrigar - Vai Obrigar - Obrigar-se - Feliz Obrigar - Cumprimento Obrigar - Desempenho Obrigar - Legalmente Obrigar - Obrigar A Arbitragem - Obrigar Ou Vincular - Cumprir E Obrigar - Procurado Para Obrigar - Poder De Obrigar
