Tradução de "observação dos prazos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Observação - tradução :

Palavras-chave : Observation Remark Overnight Watch Powers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alteração dos prazos	Modification of deadlines
Observação Observação	Observation Observation
Observação Observação	Observation Observation Observation
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Observation status
QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica	TABLE 13 Summary of requirements and deadlines
Estado da observação Confidencialidade da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Observação	Observation
Observação	Observation Observation
Observação	Observation Observation Observation Observation
Valor da observação pré quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.	Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.
Prazos	Time limits
Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos .	In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities .
Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.	So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.	And the choice of menu and timing is quite flexible.
A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .	The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .
Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares.	This can be determined by observing the relative motion of the pairs.
Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos	Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines
Adicionar à Observação	Add Watch
Adicionar à Observação	Add Watch...
Modificar Observação Expressão	Modify Watch Expression
Operações de observação	Watch operations
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality
Estado da observação	Observation status
Estado de observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Estado da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (...	Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (...
Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo .	Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article .
Prazos de comunicação	Timeliness
2.4.1 DESAGREGAÇÃO POR PRAZOS E SECTORES DOS EMPRÉSTIMOS NA ÁREA DO EURO 49 .	2.4.1 MATURITY AND SECTOR BREAKDOWN OF LENDING IN THE EURO AREA 49 .
No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2	Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2
Adicionar expressão à observação	Add expression to watch
Comentário à observação texto .	Observation comment Text .
Tom está sob observação.	Tom is under observation.
Tom está em observação.	Tom is under observation.
Sua observação é irrelevante.	Your remark is irrelevant.
Posso fazer uma observação?	Can I make one observation?
Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual.	But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality.
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .
e ii ) a análise do modo como o mercado funciona , em particular no que se refere à transmissão de sinais de política monetária dos prazos mais curtos aos prazos mais longos do espectro de prazos das taxas de juro .	and ii ) analysing how well the market functions , in particular as regards the transmission of monetary policy signals from the short end to the long end of the interest rate maturity spectrum .

Pesquisas relacionadas : Prazos Dos Empréstimos - Dentro Dos Prazos - Cumprimento Dos Prazos - Cumprimento Dos Prazos - Observância Dos Prazos - Observação Dos Pares - Observação Dos Concorrentes - Observação Dos Outros - Prazos De Apresentação Dos - Vários Prazos - Prazos Rigorosos - Prazos Apertados

Display this page in English