Tradução de "prazos de apresentação dos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO | Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES |
| à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) | ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . |
| Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES |
| Essas medidas dizem respeito a ) À actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) | Such measures shall concern ( a ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of data flows set out in Annex I |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| Em caso de infracção da obrigação de apresentação da informação dentro dos prazos , a gravidade da infracção dependerá do atraso em relação ao prazo fixado pelo BCN competente , expresso em número de dias úteis . | In the case of infringement of the obligation of timeliness , the seriousness of the infringement will depend on the number of working days of delay with respect to the deadline set by the relevant NCB . |
| QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica | TABLE 13 Summary of requirements and deadlines |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... | Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| Prazos | Time limits |
| Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos . | In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities . |
| No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2 | Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2 |
| e ii ) a análise do modo como o mercado funciona , em particular no que se refere à transmissão de sinais de política monetária dos prazos mais curtos aos prazos mais longos do espectro de prazos das taxas de juro . | and ii ) analysing how well the market functions , in particular as regards the transmission of monetary policy signals from the short end to the long end of the interest rate maturity spectrum . |
| Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . |
| E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível. | And the choice of menu and timing is quite flexible. |
| A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos . | The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é alterado como segue 10 ( 1 ) No n.º 1 , algumas variáveis são alteradas ou aditadas como segue Variável 110 (... | 10 Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is amended as follows ( 1 ) In paragraph 1 , certain variables are amended , or added , as follows Variable 110 (... |
| Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , a eliminação da desagregação por prazos e uma alteração na apresentação da desagregação ( isto é , o sector como primeira prioridade ) . | This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , a eliminação da desagregação por prazos e uma alteração na apresentação da desagregação ( isto é o sector como primeira prioridade ) . | This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 . | Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 . |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos | Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines |
| Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto. | Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. |
| Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 . | Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 . |
| Neste caso , os prazos para a apresentação de candidaturas e propostas previstos no n.o 4 do artigo 18.o podem ser reduzidos em relação a todos os contratos indicados no anúncio . | In such a case , the time limits for the submission of applications and tenders in accordance with Article 18 ( 4 ) may be shortened for all procurements indicated in the notice . |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo . | Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . |
| Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop | Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| Um dos últimos shows de Staley foi em 1996, na apresentação MTV Unplugged . | One of Staley's last shows with the band was their 1996 MTV Unplugged performance. |
| O BCE acolhe com particular agrado o aumento da periodicidade e a redução dos prazos de transmissão de muitos dos indicadores . | The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators . |
| 2.4.1 DESAGREGAÇÃO POR PRAZOS E SECTORES DOS EMPRÉSTIMOS NA ÁREA DO EURO 49 . | 2.4.1 MATURITY AND SECTOR BREAKDOWN OF LENDING IN THE EURO AREA 49 . |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | NCBs shall report historical information for all items . |
| Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios). | Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). |
| Primeiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado permitem às instituições de crédito diversificar os prazos das suas responsabilidades de modo a fazerem corresponder da melhor forma os prazos dos seus activos e passivos . | First , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities so as to better match the maturities of assets and liabilities . |
Pesquisas relacionadas : Observação Dos Prazos - Prazos Dos Empréstimos - Dentro Dos Prazos - Cumprimento Dos Prazos - Cumprimento Dos Prazos - Observância Dos Prazos - Apresentação Dos Participantes - Apresentação Dos Participantes - Apresentação Dos Alimentos - Apresentação Dos Anúncios - Apresentação Dos Pedidos - Apresentação Dos Resultados - Apresentação Dos Alimentos - Vários Prazos
