Tradução de "observação foi feita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. | It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. |
| No entanto, a observação e interpretação correta foi feita pela primeira vez por C. V. Raman e K.S. | It was discovered by C. V. Raman and K. S. Krishnan in liquids,and by G. Landsberg and L. I. Mandelstam in crystals. |
| O livro Dietrich era uma observação feita por sua filha, era uma biografia. | The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography. |
| Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. | Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. |
| Mais intuitivamente, alguns pensam que a observação é feita quando a partícula do núcleo atinge o detector. | The view that the observation is taken when a particle from the nucleus hits the detector can be developed into objective collapse theories. |
| A observação de Tom foi insensível. | Tom's remark was insensitive. |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| A terceira importante observação que deve ser feita sobre os eventos é que esse foi o primeiro protesto de massa, onde pessoas chegaram com slogans criados na Internet. | The third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the Internet. |
| Foi feita esta pergunta | They asked this question. |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Foi feita pelo Doutor Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
| Essa câmera foi feita na Alemanha. | This camera was made in Germany. |
| Aquela mesa foi feita de madeira. | That table is made of wood. |
| A pergunta foi feita em Inglês. | The question was posed in English. |
| Esta caixa foi feita por Tom. | This box was made by Tom. |
| Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo. | So that's this kind of recursive observation system. |
| Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio. | This was the first observation of a transit of Mercury. |
| Observação | Observation |
| Observação | Observation Observation |
| Observação | Observation Observation Observation Observation |
| Valor da observação pré quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Foi feita por um cara chamado Goose. | It was done by a guy named Goose. |
| O lugar, onde foi feita a história | A place where history was made |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| Roma não foi feita em um dia. | Rome was not built in a day. |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| Ela foi feita para ser uma editora. | She is made to be an editor. |
| A viagem por terra nunca foi feita. | The overland journey was never made. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| Em 1962 uma importante descoberta foi feita. | In 1962 a breakthrough was achieved. |
| A conversão foi feita pela Backbone Entertainment. | The game was ported by Backbone Entertainment. |
| O que foi para mim, uma observação ingênua, virou um desastre. | What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster. |
| Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta. | This was the first observation of satellites orbiting another planet. |
| Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente. | This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction. |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| A fiação desse edifício foi feita para mudar. | This building was wired for change. |
| Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke. | Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke. |
| Adicionar à Observação | Add Watch |
Pesquisas relacionadas : Observação Feita - Transferência Foi Feita - Proposta Foi Feita - Foi Sido Feita - Oferta Foi Feita - Política Foi Feita - Foi Feita Absoluta - Implementação Foi Feita - Reserva Foi Feita - Já Foi Feita - Afirmação Foi Feita - Contribuição Foi Feita - Foi Feita Referência - Pesquisa Foi Feita
