Tradução de "afirmação foi feita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afirmação - tradução : Afirmação - tradução : Afirmação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A afirmação foi feita durante o comentário sobre o caso de Catarina Migliorini, brasileira que vendeu sua virgindade por cerca de 600 mil euros a Natsu, empresário japonês.
This bold'>statement was made as part of Pinto's comment about the case of Catarina Migliorini, a Brazilian woman who sold her virginity for nearly 600,000 euros to Japanese business man Natsu.
Foi feita esta pergunta
They asked this question.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
This discovery was made accidentally.
Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
It was done by Dr. Craig Venter.
A sobremesa foi feita com chantili.
The dessert was made with whipped cream.
Essa câmera foi feita na Alemanha.
This camera was made in Germany.
Aquela mesa foi feita de madeira.
That table is made of wood.
A pergunta foi feita em Inglês.
The question was posed in English.
Esta caixa foi feita por Tom.
This box was made by Tom.
Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.
Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
This win was an important milestone and bold'>bold'>affirmation for the fledgling band.
Foi feita por um cara chamado Goose.
It was done by a guy named Goose.
O lugar, onde foi feita a história
A place where history was made
Como foi feita a selecção de artistas ?
UL How did you choose the artists?
Roma não foi feita em um dia.
Rome was not built in a day.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Ela foi feita para ser uma editora.
She is made to be an editor.
A viagem por terra nunca foi feita.
The overland journey was never made.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
In 1962 a breakthrough was achieved.
A conversão foi feita pela Backbone Entertainment.
The game was ported by Backbone Entertainment.
Não estou fazendo previsões aqui, estou relatando uma afirmação clara feita pelo Ministério do Exterior holandês quase seis meses antes da votação deste projeto de lei no Parlamento.
I am not simply forecasting, I am retelling a clear bold'>statement made by the Dutch Foreign Ministry almost six months before the vote on this bill in the Parliament.
Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
Anything that has been made can be made better.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.
This building was wired for change.
Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke.
Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
Many people will doubt this bold'>claim.
É uma afirmação realmente simples.
It's such a simple bold'>statement.
É uma afirmação meio ousada.
So that's kind of a bold bold'>statement.
É uma afirmação muito séria.
It's a very serious allegation.
ou Esta afirmação é falsa.
If (A) is false, then This bold'>statement is false is false.
A afirmação anterior é falsa.
This would mean that (D1) is false.
Agora vocês vão ver como a tomada foi feita.
So what you're now going to see is how we actually did it.
Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita.
So, anything that has been made can be unmade.
E uma demonstração disso foi feita com crianças pequenas.
So one demonstration of this was done with young children.
A última foi feita depois da morte de Bouazizi.
The last demand followed the death of Bouazizi.
A primeira barra foi feita de platina de 1799.
The previous bar was made of platinum in 1799.
Essa é uma afirmação muito ousada.
So this is a very bold bold'>statement.
Mas esta é uma afirmação probabilística.
But that's a probabilistic bold'>statement.
Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu
In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote
A afirmação não é totalmente verídica.
The bold'>statement is not wholly true.
O ministro contradisse sua própria afirmação.
The minister contradicted his own bold'>statement.
Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita.
It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made.
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
Essa coisa foi feita de resina e era muito leve.
This thing was made of resin and it was too light.

 

Pesquisas relacionadas : Transferência Foi Feita - Proposta Foi Feita - Observação Foi Feita - Foi Sido Feita - Oferta Foi Feita - Política Foi Feita - Foi Feita Absoluta - Implementação Foi Feita - Reserva Foi Feita - Já Foi Feita - Contribuição Foi Feita - Foi Feita Referência - Pesquisa Foi Feita - Justiça Foi Feita