Tradução de "observando o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou observando quem está me observando. | I'm watching who's watching me. |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| Temos a raposa observando o galinheiro aqui. | We've got the fox watching the henhouse here. |
| Sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| Alguém esta sempre observando. | Someone is always watching. |
| Alguém está me observando. | Someone's watching me. |
| Alguém está me observando. | Somebody is watching me. |
| Ele está me observando. | He's watching me. |
| Todos estão me observando. | Everyone is watching me. |
| Tom está observando Maria. | Tom is watching Mary. |
| O menino ficou o dia todo observando os pássaros. | The boy observed the birds all day. |
| Tom estava ciente de que o estavam observando. | Tom was aware that he was being watched. |
| Eu sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Pois ninguém está realmente observando. | Because no one's really watching. |
| Eles pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Elas pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| A história, e Deus, estão observando o que fazemos. | History, like God, is watching what we do. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado. | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
| Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
| Tom se deu conta de que Maria estava o observando. | Tom became aware that Mary was staring at him. |
| O que você está fazendo? Estou observando minhas plantas crescerem . | What are you doing? I'm watching my plants grow. |
| A sua acuidade nossa acuidade é 20 20 a de um bebê é 20 800, eles estão observando o mundo de um modo muito, muito borrado. | Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion. |
| Eles estão observando as lindas flores. | They are looking at the beautiful flowers. |
| Estamos observando um etnocídio, querem reeditar o genocídio do povo indígena. | We are observing a case of ethnocide. They want to bring back the genocide of the indigenous people. |
| Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| Eu sei que ele está me observando. | I know he is watching me. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| O que estamos observando aqui é o custo insidioso da pirataria do ringtone . | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade. | So what we're looking at is general social disfunction related to inequality. |
| Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. | The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. |
| Este é um ano crucial para todos nós, em particular os líderes das nações G8, que são os que realmente estão na mira, e todo o mundo está observando. | This year is a test for us all, especially the leaders of the G8 nations, who really are on the line here, with all the world in history watching. |
| Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic | Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic |
| Eles tremem a barriga e impressionam até os fotógrafos incrédulos observando o espetáculo. | They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. |
| E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem. | And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do. |
| Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos. | Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds. |
| Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também. | We're seeing a population boom with crows. |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
Pesquisas relacionadas : Observando - Observando O Prazo - Observando O Seguinte - Observando O Tempo - Observando Que - Observando Pessoa - Observando Que - Estamos Observando - Observando Regras - Observando Você - Observando Estrelas - Observando-a - Observando Para
