Tradução de "observar as restrições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Vamos lá fora observar as estrelas. | Let's go outside and look at the stars. |
| Tom gosta de observar as pessoas. | Tom enjoys watching people. |
| E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas? | But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders? |
| Contudo, tenham se em conta as restrições. | But consider the constraints. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Sentei para observar e todas as formigas vieram. | And then I sat down and all the ants came along. |
| Basta apenas tocar , observar e inclinar as notas . | You do not need special equipment to do so . |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
| As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. | The resulting supply constraints exacerbated inflation. |
| E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais. | And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. |
| Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave. | Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974. |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Torna se necessário , por conseguinte , observar determinadas restrições de modo a prevenir a colocação em circulação , antes de 1 de Janeiro de 2002 , de notas denominadas em euro . | Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 . |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições. | However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function. |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| Valores a observar | Values to watch |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa. | As long as you live in my house, you'll follow my rules. |
| Depois de observar por um tempo, ele decide ajudar, carregando as armas. | After watching for a time, he begins to join in carrying ammunition. |
| Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. | From this point it is possible to observe the pre and streams. |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições. | Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. |
| As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas. | The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant. |
| As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais. | Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs. |
| As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário. | The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g. |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Hoje, nós vamos observar as reações do Oriente Médio e Norte da África. | Today, we take a look at reactions from the Middle East and North Africa. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4 | Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled . |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente . | Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States . |
| É interessante observar como as pessoas se dirigiram a ela ao longo dos anos. | It is interesting to see how people address her over the years. |
| Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
Pesquisas relacionadas : Observar As Condições - Observar As Notas - Observar As Precauções - Observar As Regras - Observar As Instruções - Observar As Tendências - Observar - Eliminar As Restrições - Reduzir As Restrições - Observar As Precauções De Segurança - Conformidade Com As Restrições - Cumprir Com As Restrições
