Tradução de "observatório aglomerado europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aglomerado Fornax | Hilker M. et al. |
| Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. | It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. |
| Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. | Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States. |
| Este é Quebrado Aglomerado. | This is Break Clustered. |
| O Observatório Europeu do Sul (OES ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por quinze países. | The European Southern Observatory (ESO, formally European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere ) is a 16 nation intergovernmental research organisation for astronomy. |
| O Observatório Europeu do Sul confirmou sua presença pelo uso de imagens diretas com o Very Large Telescope no fim de 2009. | The European Southern Observatory (ESO) confirmed its presence through the use of direct imagery with the Very Large Telescope in late 2009. |
| O mais conhecido aglomerado globular no hemisfério norte é M13, chamado de Grande Aglomerado Globular de Hércules. | The best known globular cluster in the northern hemisphere is M13 (modestly called the Great Globular Cluster in Hercules). |
| Encontra se no aglomerado NGC 6087. | It is located at the centre of the open cluster NGC 6087. |
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| E existem milhares de galáxias neste aglomerado. | And there are thousands of galaxies in this cluster. |
| A massa estimada do aglomerado é de 450 000 massas solares, sugerindo que ele se torne um aglomerado globular no futuro. | The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future. |
| É membro das galáxias do aglomerado de Virgem. | Virgo Cluster membership M59 is a member of the Virgo Cluster. |
| Ele também catalogou o aglomerado estrelar Omicron Velorum como uma estrela nebulosa e outros objetos nebulosos, como o Aglomerado de Al Sufi. | He also cataloged the Omicron Velorum star cluster as a nebulous star and other nebulous objects, such as Brocchi's Cluster. |
| Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Ele também construiu um observatório astronômico no paço. | He also had an astronomical observatory constructed. |
| O aglomerado conhecido como Aglomerado Eta Chamaeleontis ou Mamajek 1 tem 8 milhões de anos e está a 316 anos luz da Terra. | The cluster, known as eitherthe Eta Chamaeleontis cluster or Mamajek 1, is 8 million years old, and lies 316 light years from Earth. |
| O exemplo mais famoso é o aglomerado do Trapézio. | The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster. |
| Em 24 de abril de 2007, os cientistas do Observatório Europeu do Sul em La Silla, no Chile, disseram que tinham encontrado o primeiro planeta parecido com a Terra. | On April 24, 2007, scientists at the European Southern Observatory in La Silla, Chile said they had found the first Earth like planet. |
| O aglomerado Arp Madore 1 está nesta constelação, sendo o mais distante aglomerado globular na Via Láctea a uma distância de 398 mil anos luz. | The globular cluster Arp Madore 1 is found in the constellation, the most remotely known globular cluster in the Milky Way at a distance of 398,000 light years. |
| Theta Carinae é um membro proeminente do aglomerado IC 2602. | Theta Carinae is also the most prominent member of the cluster IC 2602. |
| Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff. | The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area. |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Foi descoberta em 1904 por Charles Dillon Perrine no observatório Lick. | Discovery Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904. |
| O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano. | The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus. |
| Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? | Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? |
| As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397. | The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| O aglomerado globular NGC 1904 foi descoberto em 1780 por Pierre Méchain. | It was discovered by Pierre Méchain in 1780. |
| De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts. | From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts. |
| Observatório Muisca Foto de amanderson2 usada sob licença de CC BY 2.0. | Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license. |
| Se vivêssemos em um planeta situado num aglomerado globular não existiria noite, tamanho é o brilho e o número de estrelas próximas uma das outras que existem nesse tipo de aglomerado. | That is, each of the stars within the cluster continually interacts with the other N 1 stars, where N is the total number of stars in the cluster. |
| Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial. | For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory. |
| E este é um exemplo de um agrupamento muito famoso o aglomerado Coma. | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| As Plêiades são um exemplo conhecido de um aglomerado estelar aberto deste tipo. | The Pleiades is a famous example of such a cluster. |
| O tamanho médio aproximado de um aglomerado globular é de 100 anos luz. | A globular cluster is sometimes known more simply as a globular . |
| Então, quando um diagrama similar é traçado para um aglomerado cuja distância não é conhecida, a posição da sequência principal pode ser comparada com a do primeiro aglomerado e a distância estimada. | Then, when similar diagram is plotted for a cluster whose distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated. |
| Finalmente, o aglomerado torna se numa corrente de estrelas, sem estar o bastante juntas como para ser considerado aglomerado, mas guardando relação entre elas e movimentando se em direções e velocidades similares. | Eventually, the cluster becomes a stream of stars, not close enough to be a cluster but all related and moving in similar directions at similar speeds. |
| De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação | According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication) |
| O Brasil possui, no Observatório Nacional, dois relógios de átomos de Césio 133. | The atoms of choice are heated in an oven to create gas, which is collimated into a beam. |
| Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro. | In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| E você vai a um lugar belo e compacto como esse aglomerado em Mumbai. | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante. | IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo. |
| É sede da Região Metropolitana de Santarém, o segundo maior aglomerado urbano do Pará. | It is the head of the Santarém Metropolitan Area, which is made by Santarém, Belterra and Mojuí dos Campos. |
Pesquisas relacionadas : Observatório Europeu - Aglomerado Europeu - Observatório Social Europeu - Observatório Europeu Da Reestruturação - Observatório Europeu Do Risco - Aglomerado - Aglomerado - Aglomerado - Observatório Legislativo - Observatório Real - Observatório Solar - Observatório Astronômico
