Tradução de "observatório astronômico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Astronômico - tradução :

Observatório - tradução :

Palavras-chave : Astronomy Swindler Fool Astronomer Almanac Observatory Observatory Flagstaff Telescope Observation

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele também construiu um observatório astronômico no paço.	He also had an astronomical observatory constructed.
Para isso, eles utilizaram um Interferômetro astronômico no Observatório Monte Wilson e, então, foi determinado o diâmetro da estrela gigante Betelgeuse.	They used an astronomical interferometer at the Mount Wilson Observatory to measure the diameter of the super giant star Betelgeuse.
Ele fundou o Observatório Astronômico de Uppsala em 1741, e em 1742 ele propôs os graus Celsius de temperatura, escala que leva seu nome.	He founded the Uppsala Astronomical Observatory in 1741, and in 1742 proposed the Celsius temperature scale which bears his name.
Em sua primeira mensagem anual ao Congresso, Adams apresentou um ambicioso programa para a modernização que incluía a abertura de estradas, canais, uma universidade nacional, um observatório astronômico e outras iniciativas.	In his first annual message to Congress, Adams presented an ambitious program for modernization that included roads, canals, a national university, an astronomical observatory, and other initiatives.
O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.	Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.
Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.	Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.
A primeira imagem que eu mostrei para o comitê responsável pela construção do museu foi o observatório astronômico de Jantar Mantar em Jaipur porque eu falei sobre o que faz de um prédio um prédio de ciência?	The first image I showed the building committee was this astronomic observatory of Jantar Mantar in Jaipur because I talked about what makes a building a building of science.
Realmente precisamos de um observatório dedicado	We really need a dedicated observatory.
Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.	He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.
Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional.	But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo.	Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, .
Subhash Kak afirmou que há um código astronômico na organização dos hinos.	Subhash Kak (1994) claimed that there is an astronomical code in the organization of the hymns.
A correlação entre o albedo astronômico (geométrico), magnitude absoluta e diâmetro é formula_6,onde formula_7 é o albedo astronômico, formula_8 é o diâmetro em quilômetros e formula_9 é a magnitude absoluta.	The correlation between astronomical (geometric) albedo, absolute magnitude and diameter is formula_6,where formula_7 is the astronomical albedo, formula_8 is the diameter in kilometers, and formula_9 is the absolute magnitude.
Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.	We need a dedicated observatory that looks for comets.
O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.	The main purpose of this mission was to deploy Hubble.
Nomeado pelo deus romano da agricultura, seu símbolo astronômico () representa a foice da divindade.	Named after the Roman god of agriculture, its astronomical symbol () represents the god's sickle.
O símbolo astronômico de Júpiter, , é uma representação estilizada do raio do deus romano.	The astronomical symbol for the planet, , is a stylized representation of the god's lightning bolt.
Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia.	Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy.
O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa.	The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic.
Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia.	This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.	The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.
No século V d.C., o texto astronômico indiano Surya Siddhanta estimou o diâmetro de Marte.	In the fifth century CE, the Indian astronomical text Surya Siddhanta estimated the diameter of Mars.
O símbolo astronômico para cometas () consiste de um disco com uma cauda similar a uma cabeleira.	The astronomical symbol for comets is (), consisting of a small disc with three hairlike extensions.
A expressão espaço exterior , foi usada como um termo astronômico por Alexander von Humboldt em 1845.	The expression outer space was used as an astronomical term by Alexander von Humboldt in 1845.
Foi descoberta em 1904 por Charles Dillon Perrine no observatório Lick.	Discovery Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904.
O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.	The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.
Outros exemplos de círculos máximos são o horizonte (no sentido astronômico ), o equador celeste e a eclíptica.	Applications Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic.
De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts.	From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts.
Observatório Muisca Foto de amanderson2 usada sob licença de CC BY 2.0.	Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license.
Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial.	For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory.
De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação	According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication)
O Brasil possui, no Observatório Nacional, dois relógios de átomos de Césio 133.	The atoms of choice are heated in an oven to create gas, which is collimated into a beam.
Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro.	In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo.	Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe.
Originalmente, representa uma direção definida em função de sua separação angular a um ponto de origem, o Norte astronômico.	The star is the point of interest, the reference plane is the horizon or the surface of the sea, and the reference vector points north.
O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite.	In most cases, the entire upper portion of the telescope dome can be rotated to allow the instrument to observe different sections of the night sky.
Mormonismo Os mórmons acreditam que a Estrela de Belém foi um evento astronômico real visível em todo o mundo.	Mormonism Mormons believe that the Star of Bethlehem was an actual astronomical event visible the world over.
É o único objeto astronômico conhecido cuja temperatura é inferior à da radiação cósmica de fundo em micro ondas.	Aside from the CMB cold spot, it is the only object found so far that has a temperature lower than the background radiation.
Ela incluiu um laboratório para estudar os efeitos da microgravidade e um observatório solar.	It included a laboratory for studying the effects of microgravity, and a solar observatory.
Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números.	The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers.
Imagens primitivas, tais como corações, também têm sido exibidas usando as janelas do observatório.	Primitive images, such as hearts, have also been displayed using the observatory's windows.
Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile.	Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory.
Universidade de Paris I (Panthéon Sorbonne), que também inclui o antigo Observatório da Sorbonne.	This was only one of the many colleges of the University of Paris that existed until the French revolution.
O antigo símbolo astronômico de Ceres era uma foice (), similar ao símbolo de Vênus (), mas com uma interrupção no círculo.	The old astronomical symbol of Ceres is a sickle, (), similar to Venus's symbol but with a break in the circle.
Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .	An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .

Pesquisas relacionadas : Astronômico - Telescópio Astronômico - Relógio Astronômico - Relógio Astronômico - Observatório Legislativo - Observatório Real - Observatório Solar - Observatório Europeu - Observatório Permanente - Observatório Meteorológico - Estudo Observatório - Observatório Aglomerado Europeu

Display this page in English