Tradução de "telescópio astronômico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. | The main purpose of this mission was to deploy Hubble. |
| O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite. | In most cases, the entire upper portion of the telescope dome can be rotated to allow the instrument to observe different sections of the night sky. |
| O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval. | Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy. |
| Os nome são telescópio Antu (Sol), telescópio Kueyen (Lua), telescópio Melipal (Cruzeiro do Sul) e o telescópio Yepun (Vênus). | Unit Telescopes 1 4 are since known as Antu (Sun), Kueyen (Moon), Melipal (Southern Cross), and Yepun (Evening Star) respectively. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Ele também construiu um observatório astronômico no paço. | He also had an astronomical observatory constructed. |
| Telescópio espacial Hubble. | Hubble is the Hubble Space Telescope, a space telescope. |
| Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano). | As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem. |
| Tom quer um telescópio. | Tom wants a telescope. |
| Tom olhou pelo telescópio. | Tom looked through the telescope. |
| Telescópio Espacial Hubble O Telescópio Espacial Hubble é um telescópio que foi levado para uma órbita baixa por um ônibus espacial em abril de 1990. | A more recent Earth mission, not related to the Explorer program, was the Hubble Space Telescope, which as mentioned above was brought into orbit in 1990. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. | He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. |
| Você precisa colimar o telescópio. | You need to collimate the telescope. |
| Hubble é um telescópio espacial. | Hubble is a space telescope. |
| Tom está olhando pelo telescópio. | Tom is looking through the telescope. |
| Galileu não inventou o telescópio. | Galileo did not invent the telescope. |
| Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
| O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. | Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . |
| Subhash Kak afirmou que há um código astronômico na organização dos hinos. | Subhash Kak (1994) claimed that there is an astronomical code in the organization of the hymns. |
| A correlação entre o albedo astronômico (geométrico), magnitude absoluta e diâmetro é formula_6,onde formula_7 é o albedo astronômico, formula_8 é o diâmetro em quilômetros e formula_9 é a magnitude absoluta. | The correlation between astronomical (geometric) albedo, absolute magnitude and diameter is formula_6,where formula_7 is the astronomical albedo, formula_8 is the diameter in kilometers, and formula_9 is the absolute magnitude. |
| Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. | The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. |
| O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos. | Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. | Images were obtained through the Ralph telescope. |
| Nomeado pelo deus romano da agricultura, seu símbolo astronômico () representa a foice da divindade. | Named after the Roman god of agriculture, its astronomical symbol () represents the god's sickle. |
| O símbolo astronômico de Júpiter, , é uma representação estilizada do raio do deus romano. | The astronomical symbol for the planet, , is a stylized representation of the god's lightning bolt. |
| Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia. | Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy. |
| O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. | The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. |
| Reivindicações Johannes incluir que seu pai inventou o telescópio em 1590, que seu pai inventou o telescópio em 1604, que ele e seu pai inventou o telescópio, em 1618, e que Jacob Metius e Cornelis Drebbel comprou um telescópio com ele e seu pai em 1620 e copiado. | Johannes claims include that his father invented the telescope in 1590, that his father invented the telescope in 1604, that he and his father invented the telescope in 1618, and that Jacob Metius and Cornelis Drebbel bought a telescope from him and his father in 1620 and copied it. |
| No século V d.C., o texto astronômico indiano Surya Siddhanta estimou o diâmetro de Marte. | In the fifth century CE, the Indian astronomical text Surya Siddhanta estimated the diameter of Mars. |
| Eu ajustei o telescópio para a minha visão. | I adjusted the telescope to my vision. |
| Você pode ver as estrelas com um telescópio. | You can see the stars using a telescope. |
| Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio. | You can see the stars using a telescope. |
| Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979. | The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979. |
| O símbolo astronômico para cometas () consiste de um disco com uma cauda similar a uma cabeleira. | The astronomical symbol for comets is (), consisting of a small disc with three hairlike extensions. |
| A expressão espaço exterior , foi usada como um termo astronômico por Alexander von Humboldt em 1845. | The expression outer space was used as an astronomical term by Alexander von Humboldt in 1845. |
| Roy Gould e Curtis Wong antecipam o Telescópio Mundial | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| E assim o Telescópio Mundial estará disponível nesta primavera. | And so WorldWide Telescope will be available this spring. |
| Portanto, aqui está uma imagem do Telescópio Espacial Hubble. | And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. |
| Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos. | With this telescope stars and dreams can be seen. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia. | I purchased a telescope and a book on astronomy. |
| Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo. | The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye. |
| O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta. | Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope. |
Pesquisas relacionadas : Astronômico - Observatório Astronômico - Relógio Astronômico - Relógio Astronômico - Telescópio Refletor - Telescópio Refrator - Telescópio Schmidt - Telescópio Solar, - Telescópio óptico - Telescópio Newtoniano - Telescópio Coude - Telescópio Gregoriano