Tradução de "obtê lo agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que pagar quando você pode obtê lo de graça? | Why pay when you can get it for free? |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Os curdos por 3.000 anos vêm lutando pela independência. E agora é sua chance de finalmente obtê la. | The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it. |
| Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito . | In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right . |
| Amaldiçoando o anel, ela avisa as donzelas do Reno para obtê lo das suas cinzas, assim que o fogo limpe sua maldição. | She takes the ring and tells the Rhinemaidens to claim it from her ashes, once fire has cleansed it of its curse. |
| Devo preenchê lo agora? | Should I fill it in now? |
| Devo fazê lo agora. | I must do it now. |
| Podemos tê lo agora? | Can we have it now? |
| Vamos chamá lo agora. | Let's call him now. |
| Mas a solução é tecido animal porque é abundante, é barato. Podemos obtê lo de tecidos jovens, saudáveis, mas a barreira é a imunologia. | But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology. |
| Podemos fazê lo agora mesmo. | We can do it right now. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| É inútil tentar consertá lo agora. | It's no use trying to fix it now. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Eu tenho que fazê lo agora? | Do I have to do it now? |
| Agora como você poderia fazê lo interativamente? | Now how would you do it interactively? |
| Podemos utilizá lo em muitas coisas agora. | There's so many things we can do with this right now. |
| Podem visualizar lo agora, não é impossível. | You can visualize this now it's not impossible. |
| O Usar a 'cache' se possível significa que o Konqueror irá tentar na 'cache', e se o objecto não estiver lá, irá obtê lo directamente para o apresentar. | Use Cache if possible means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. |
| O Modo de Navegação 'Offline' significa que o Konqueror irá tentar obtê lo na 'cache' e, se o objecto não existir lá, não o irá tentar obter da Internet. | Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet. |
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
| Agora, você pode levá lo na carteira, então | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
| e nós vamos ajudá lo com isso agora. | And we're going to help him with this now. |
| Três anos, e não podemos fazê lo agora. | Three years, and we can't do that now. Crazy. |
| Me fará algum bem tentar convencê lo agora? | Will it do me any good to try to persuade him now? |
| Tom não pode dá lo para você agora. | Tom can't give it to you now. |
| Não posso fazer nada para ajudá lo agora. | I can't do anything to help you now. |
| Eu não tenho tempo para ajudá lo agora. | I don't have the time to help you right now. |
| Vou deixá lo a sós com ela agora. | I'll leave you alone with her now. |
| Agora para aqueles que tiverem um pinho por perto, agora é o momento certo de segurá lo e sentí lo, especialmente na ponta. | Now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end. |
| Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz. | You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. |
| Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| Então porque não começar e torná lo agora numa prioridade? | So why not get started and make it a priority now? |
| Quero dizer, cidadãos hoje tem coisas que reis teriam declarado guerra para obtê las. | I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. |
| Se você não tem esse programa, você pode baixá lo agora. | If you do not have this program, you can download it now. |
| Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum. | So the key now is to make it behave like tuna. |
| Iremos pegar agora num dos seus ficheiros de configuração e editá lo. | We will now pick one of your configuration files and edit it. |
| Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco. | Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago . |
| Augusta, agora a Viúva Princesa de Gales, preferia mantê lo em casa onde poderia imbuir lo com seus firmes valores morais. | George's mother, now the Dowager Princess of Wales, preferred to keep George at home where she could imbue him with her strict moral values. |
| Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica. | Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. |
| Confirmada notícia de que uma grande quantidade de bandidos está indo para agora o Museu de Antiguidades para invadi lo e incendiá lo. | Confirmed news that a large number of thugs are now going towards the Antiques Museum to break into it and set it on fire. |
| Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora. | There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point. |
| O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo. | Your system might become unstablenow and might need to be restarted. |
| O Tom estava ali a esperar vos agora, porém, não estou a vê lo. | Tom was waiting over there for you, but I don't see him now. |
Pesquisas relacionadas : Obtê-lo Agora - Obtê-lo - Obtê-lo - Obtê-lo, - Obtê-los Agora - Obtê-lo Conectado - Obtê-lo Impresso - Realmente Obtê-lo - Eles Obtê-lo - Obtê-lo Organizado - Obtê-lo Amanhã - Obtê-lo Reembolsado - Obtê-lo Traduzido - Obtê-lo Limpar - Obtê-lo Rapidamente
