Tradução de "obtenção de vistos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obtenção de vistos - tradução : Obtenção - tradução : Obtenção de vistos - tradução : Obtenção de vistos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns aeroportos criou se um serviço especial para a obtenção de vistos. | At some airports a special service for delivering visas has been organized. |
| Donde algumas medidas destinadas a flexibilizar a obtenção de vistos para certas categorias. | Hence, a number of measures to make it easier to obtain certain categories of visa. |
| Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. | Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. |
| Os Estados Membros devem dar às pessoas referidas todas as facilidades para a obtenção dos vistos necessários. | Member States shall grant such persons every facility to obtain the necessary visas. |
| Os trabalhos nunca incidiram sobre as modalidades de obtenção de vistos, e muito menos sobre a verificação do rendimento mínimo. | This work has never looked at the way in which visas are issued, particularly concerning verification of minimum income. |
| Despesas com a obtenção de vistos e outras despesas da mesma natureza e inerentes a uma viagem em missão oficial | visa fees and similar charges arising directly from travel on official duty |
| É preciso também que estas pessoas possam beneficiar da obtenção de vistos, já que são precisos dois para fazer a paz. | These people must also be given the benefit of visas, for it takes two to make peace. |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| Os nossos próprios regulamentos, que dificultam a apresentação dos pedidos e a obtenção de vistos, favorecem também o aparecimento de um número cada vez maior de traficantes de seres humanos. | Our own regulations, which make it difficult to apply for, and obtain, visas, also mean that there are more and more traffickers in human beings. |
| Política de vistos | Visa policy |
| EMISSÃO DE VISTOS | ISSUE OF VISAS |
| O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. | The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. |
| Obtenção de capas | Cover fetcher |
| Obtenção de ConteúdoComment | Content Fetch |
| Obtenção de CVS | CVS Checkout |
| URL de obtenção | Retrieve URL |
| Obtenção de imagem | Image acquisition |
| Obtenção de imagens | Image acquisition |
| Obtenção de probenecida | Obtaining probenecid |
| Método de obtenção | method of production |
| Vistos | Visas |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Módulo de Obtenção de ConteúdosName | Content Fetcher |
| Motor de Obtenção de CapasComment | Cover Fetcher Engine |
| Sempre que lá vou passo por todo o processo de obtenção de um visto, e os Romenos afirmam que enquanto a União Europeia lhes exigir vistos, também eles continuarão a exigi los a nós. | Every time I go there I have to go through the procedure of getting a visa and the Romanians say that as long as the European Union wants visas from them they will demand them from us. |
| Sem Obtenção | Do Not Download |
| Obtenção completa. | Checkout complete. |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Comando de obtenção da quota | Get quota command |
| Emissão de vistos de entradas múltiplas | Issue of multiple entry visas |
| Emissão de vistos de entradas múltiplas | Issuance of multiple entry visas |
| Pelos vistos, pode. | Apparently it can. |
| Passaportes, fotografias, vistos... | passports, photos, visas... |
| Prometeunos os vistos. | He tells me he can give us an exit visa. |
| Pelos vistos, enganeime. | Guess I was wrong. |
| Itens Vistos no Visualizador de Miniaturas | Tokens seen in the Thumbnail Viewer |
| Vistos para estadias de longa duração | Long stay visa |
| Exclui os vistos de trânsito aeroportuário | Requesting State shall mean the State (Azerbaijan or one of the Member States) submitting a readmission application pursuant to Article 8 or a transit application pursuant to Article 15 of this Agreement |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Obtenção da Instrução | Instruction Fetch |
| Obtenção externa completa. | External checkout complete. |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
Pesquisas relacionadas : Obtenção De - Tipicamente Vistos - São Vistos - Foram Vistos - Cancelar Vistos - São Vistos - Vários Vistos - Secção De Vistos - Emissão De Vistos - Serviço De Vistos - Política De Vistos
