Tradução de "política de vistos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Alguns domínios (por exemplo, a agricultura, a política económica e a política em matéria de vistos e de imigração), só o Conselho pode legislar, mas é obrigado a consultar o Parlamento. | However there are some differences from national legislatures for example, neither the Parliament nor the Council have the power of legislative initiative (except for the fact that the Council has the power in some intergovernmental matters). |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. | The Rome accords are dead, it appears. |
| Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração | For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Seus vídeos podem ser vistos aqui . | His videos can be found here. |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. | Only a few sailors can be seen. |
| Tsunamis também são vistos no mar. | Tsunami waves were also recorded in the sea. |
| Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia. | National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania. |
| Vários internautas O WikiLeaks tem trabalhado com veículos da grande mídia aqui no Brasil, Folha e Globo, vistos por muita gente como tendo uma linha política de direita. | Various WikiLeaks worked with the mainstream media. Here in Brazil, Folha de São Paulo and Globo are seen as right wing newspapers. |
| Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta. | Wild rabbits can be seen in the forest. |
| 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro. | Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro. |
| Documentos relativos à origem de Bloemfontein podem ser vistos no museu. | To the west of Bloemfontein, you will find Langenhovenpark. |
| ii ) Os processos e condições de emissão de vistos pelos Estados Membros | ( ii ) the procedures and conditions for issuing visas by Member States |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Os coalas só podem ser vistos na Austrália. | Koalas can only be seen in Australia. |
| Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos. | Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. |
| A coisa que é a base disso era uma vulnerabilidade dilacerante, essa ideia de, a fim de que a conexão aconteça, temos que nos permitir ser vistos, realmente vistos. | The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. |
| Eles estão sendo realmente vistos lá embaixo, naquele mundo. | They're actually looking at them down in that world. |
| Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos. | With this telescope stars and dreams can be seen. |
| Os átomos não podem ser vistos a olho nu. | Atoms can't be seen by the naked eye. |
| Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes. | Viewed under these conditions, pigments will appear different colors. |
| Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado. | They are later seen guarding a defeated Heimdall. |
| Realmente acredito que, se criarmos um movimento de mais de um milhão, seremos vistos. | I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied. |
| A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais. | The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral. |
| Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão | The detained rebels have not been accounted for since their arrest |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu. | Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye. |
| Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses. | These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities. |
| Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. | The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus . | Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus. |
| Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
| De maneira geral, são vistos como pelos ou pequenas escamas na superfície de folhas e caules. | A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent. |
| O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
Pesquisas relacionadas : Política Comum De Vistos - Tipicamente Vistos - São Vistos - Foram Vistos - Cancelar Vistos - São Vistos - Vários Vistos - Obtenção De Vistos - Secção De Vistos - Emissão De Vistos - Serviço De Vistos - Processamento De Vistos - Procedimento De Vistos - Regime De Vistos
