Tradução de "obtenção do grau" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936. | His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University. |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| O primeiro ministro declarou que não foi favorecido pela Universidade Independente a obtenção do grau, declarou que tinha sido alvo de acusações maliciosas e defendeu a autenticidade do diploma, embora admitindo que não é um engenheiro civil pleno fretado. | The Prime Minister stated he was not favoured by the Universidade Independente to obtain the degree, declared he had been the target of catty accusations , and defended the authenticity of the degree, though admitting he is not a fully chartered civil engineer. |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| A obtenção do cofinanciamento por parceiros do projecto externos ao meio académico constitui uma vantagem. | The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage. |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal. | Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Ela é uma estudante do segundo grau. | She's a high school student. |
| Estou no primeiro ano do 2º grau. | I am in the first year of high school. |
| Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
| A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. | The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. |
| A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. | Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva. | Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification . |
| Alunos do segundo grau me conheciam. Me sentia especial. | All my seniors knew me. I felt really special. |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | cooperation in the taking of evidence |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | ( d ) cooperation in the taking of evidence |
| a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , | cooperation in the taking of evidence |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória. | They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro. | This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing . |
| Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora. | It's about 30 degrees outside. |
| Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. | My sister married her high school classmate. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| Grau é uma província do Peru localizada na região de Apurímac. | Grau Province is one of the seven provinces of the Apurímac Region in Peru. |
| Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. | Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. |
| A evidência é que os humanos desenvolveram técnicas para obtenção de alimento, de acordo com a época do ano | The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year. |
| Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll. | Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint. |
Pesquisas relacionadas : Obtenção Do Grau De - Obtenção De Grau - Obtenção - Obtenção Do Certificado - Obtenção Do Pagamento - Obtenção Do Conteúdo - Do Grau - A Obtenção De Um Grau - Obtenção Do Consentimento Informado - Grau Grau - Nome Do Grau - Conclusão Do Grau - Aumento Do Grau - Consentimento Obtenção
