Tradução de "obtenha uma qualificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área. | You want to release them so that you get good coverage of your area. |
| Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes. | Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| Mas eu sei que em ciência, uma vez que você obtenha as respostas, inevitavelmente você terá mais perguntas. | But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions. |
| Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. | In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. |
| A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. | The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. | You're not any more qualified to teach the subject than they are. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| Localização de ponto Dada uma partição do espaço em células, obtenha uma estrutura de dados que eficientemente diga em que região um ponto de consulta se encontra. | Point location Given a partitioning of the space into cells, produce a data structure that efficiently tells in which cell a query point is located. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado. | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. |
| Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. | Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. |
| É extremamente difícil que eu obtenha notícias de Fiji, o que é estranho, porque há muita coisa acontecendo em Fiji. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio. | Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide. |
| Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. | Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. |
| A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes. | The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants. |
| Thorpe chegou em 1 min 46,83 s, a primeira vez que ele tinha nadado uma final mais lento do que na qualificação. | Thorpe touched in 1 min 45.83 s, the first time that he had swum slower in the final than in the qualifying rounds. |
| Os empregados com uma qualificação em enfermagem obtida no estrangeiro recebem formação adicional de modo a poderem trabalhar como enfermeiros qualificados na Suécia. | Employees with a foreign nursing education receive additional training so that they can work as qualified nurses in Sweden. |
| O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação. | The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs. |
| Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . | No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . |
| A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein. | The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions. |
| Eles haviam tido a idéia de formar uma sociedade para pessoas brilhantes, a única qualificação para tornar se membro era ter um alto QI. | They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. |
| Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal. | See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links |
| Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . | whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment |
| Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . | Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . |
| Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional | He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento. | All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies. |
| A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang. | In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai. |
| Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação. | He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns. | According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people. |
| Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Fase produção primeiro aparecimento no mercado distribuição mais ampla Qualificação provisória dos riscos | Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored |
| Se bem que em alguns Estados Membros um pequeno número de outras instituições tenha a qualificação de IFM , tais instituições devem ser consideradas insignificantes de uma perspectiva quantitativa . | Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs , these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective . |
| A primeira equação é resolvida utilizando se um fator integrante, levando à corrente que deve ser diferenciada para que se obtenha formula_41, e a segunda segue facilmente. | These results may also be derived by solving the differential equation describing the circuit formula_63The first equation is solved by using an integrating factor and yields the current which must be differentiated to give formula_36 the second equation is straightforward. |
| Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro. | In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer. |
| Estudei culinária na escola por quatro anos, e nisso experimentei, o que era chamado de experiência doméstica, era como um truque barato para mim tentar e conseguir uma qualificação científica. | I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. |
| Fundada em março de 2011, a Pública é uma agência independente que visa o fortalecimento do direito à informação, a qualificação do debate democrático e a promoção dos direitos humanos. | Founded in March 2011, Pública is an independent agency that aims to strengthen access to information, bolster democratic debate, and promote human rights. |
Pesquisas relacionadas : Obtenha - Uma Qualificação - Obtenha Uma Nova Senha - Obtenha Curvado - Obtenha Aqui - Obtenha Menos - Obtenha Pregado - Obtenha Prendido - Você Obtenha - Obtenha Moldado - Não Obtenha - Obtenha Aprovação - Obtenha Iluminado - Adquirir Uma Qualificação
