O Tom precisa obter mais conhecimento.	Tom needs to gain more knowledge.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.	A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Podemos obter mais disso?	Can we get more out of it?
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.	I've been talking about getting more from less for more.
Devemos preservar o desejo de estudar as experiências e obter o conhecimento de quem viveu a história da guerra.	We must preserve the desire to study the experiences and awareness of those who lived the history of war.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento.	The more we study, the more we discover our ignorance.
Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Shackleton aproveitou o conhecimento com o filho para marcar uma entrevista com o seu pai, procurando obter um lugar na expedição.	Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition.
Você pode obter algo um pouco mais complicado,	You get something a little bit more complicated.
Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.	You want to also try to get more systemic transformation.
Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade	Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.	It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
A imaginação é mais importante que o conhecimento.	Imagination is more important than knowledge.
Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.	Use of cellular automata is common but not required.
Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.	Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.	So, some say, we can say that that relation has being.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.	You don't need you don't need something more to get something more.
Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.	Check the Global Voices Advocacy report for details.
Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On.	For more details about the competition, visit Put it On.
Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.	The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Um dos mais impressionantes trabalhadores do conhecimento atualmente é Ken Jennings.	One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
Cuidado com o falso conhecimento é mais perigoso que a ignorância.	Beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance.
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .	It is easier to get, harder to use and easier to lose.
Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.	This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.	After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.	Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Para atender estes critérios, seria necessário convocar os países interessados a fim de se obter maior conhecimento sobre as implicações internas, sírias e regionais, da acção militar.	To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.	It's one of the most distortion free lenses we know of.
Mais conhecimento tem levado a mais espécies (incluindo os grandes tubarões pelágicos) a viverem muito mais tempo em cativeiro.	More knowledge has led to more species (including the large pelagic sharks) living far longer in captivity.
O fato de ser meio humano e meio demônio, ele não foi selado e sim, vagou pela Terra por 20 mil anos para obter o conhecimento de tudo.	Because he was half demon, he was not sealed and simply wandered Earth for 20,000 years to obtain as much knowledge as he could, while never being accepted by people.
E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso.	And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.
Obter Ficheiros	Check Out Files
Obter cor	Color Picker
Obter Imagens	Acquire Images
A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.	The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Até mesmo o conhecimento mais rudimentar de psicologia apoia a opinião de Hollande.	Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados.	As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.	So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais.	I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.
Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .	For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.

Pesquisas relacionadas : Obter Conhecimento - Obter Conhecimento - Obter Mais - Obter Conhecimento Sobre - Obter Conhecimento Sobre - Mais Conhecimento - Mais Conhecimento - Mais Conhecimento - Obter Um Conhecimento Profundo - Obter Mais Espaço - Obter Mais De - Obter Mais Com - Obter Mais Clara

Display this page in English