Tradução de "obter o direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca. | Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark. |
| Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas | Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu, o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua. | the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language. |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu , o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas dos Tratados e de obter uma resposta na mesma língua . d ) | ( d ) the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language . |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . | In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. |
| O citado artigo prevê igualmente que os inquiridos terão o direito de obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Obter ajuda com o Unity | Get help with Unity |
| Para obter o KDE, veja. | To get KDE, please refer to. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Em 1887, foi para Paris para estudar Direito, trabalhando como um administrador do tribunal de Le Cateau Cambrésis, depois de obter sua qualificação. | In 1887 he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau Cambrésis after gaining his qualification. |
| o direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu e o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu , bem como o de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua . | the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the Institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution 's languages and to obtain a reply in the same language . |
| O Tom precisa obter mais conhecimento. | Tom needs to gain more knowledge. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils. | We advise you to get at least kdeutils. |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . | whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
Pesquisas relacionadas : Obter Direito - O Direito De Obter - Obter O Seu Direito - Obter Esse Direito - Direito De Obter - Obter Este Direito - Obter Um Direito - Obter O Compromisso - Obter O Reconhecimento - Obter O Pagamento - Obter O Reconhecimento - Obter O Consentimento - Obter O Acordo - Obter O Controle
