Tradução de "obter este direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Este - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este direito compreende, nomeadamente | This right includes |
| Tu tens este direito? | Have You Got That Right? |
| Imagem do projeto Tu tens este direito? | Screenshot of 'Have You Got That Right?' |
| Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. | Classical law was replaced by so called vulgar law. |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Este direito compreende , nomeadamente a ) b ) c ) 3 . | This right includes ( a ) ( b ) ( c ) 3 . |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca. | Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark. |
| A todos nós foi dado este direito no nascimento. | We are all given that right at birth. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Então este número bem aqui no lado direito são 2,13... | So this number right over here on the right hand side is 2.13. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas | Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este. | I think you might get a random jumble of letters that looks like this. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Em 1887, foi para Paris para estudar Direito, trabalhando como um administrador do tribunal de Le Cateau Cambrésis, depois de obter sua qualificação. | In 1887 he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau Cambrésis after gaining his qualification. |
| Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal. | This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory. |
| Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu, o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua. | the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language. |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu , o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas dos Tratados e de obter uma resposta na mesma língua . d ) | ( d ) the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language . |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH, não podendo ser excedidas as restrições nela previstas. | ) |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . | In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231. | Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231. |
| Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito. | I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. |
| Mas o que é interessante é a informação detalhada incrível que se pode obter de só um sensor como este. | But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this. |
| Com este objeto, eles esperavam obter a atenção de todas as pessoas sendo os primeiros a conquistar o espaço sideral. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| E este é um díptico, eu faço um monte de pares para tentar obter uma idéia da escala destes lugares. | And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places. |
| Portanto, sob este sistema, é possível para um jogador obter uma sequência de jackpots consecutivos após o primeiro verdadeiramente obtido. | Hence, under this system, it is possible for a player to get a string of consecutive jackpots after the first hard earned one, commonly referred to as fever mode . |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
Pesquisas relacionadas : Obter Direito - Este Direito - Obter Este Curso - Obter Este Running - Obter Esse Direito - Direito De Obter - Obter O Direito - Obter Um Direito - Ficando Este Direito - O Direito De Obter - Obter O Seu Direito - Direito Direito - Obter
