Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito.	We were lucky to get permission to shoot at the transit area.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.	It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação.	He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
As autoridades governamentais podem forçar as mulheres a obter a permissão legal de um guardião masculino para viajar, estudar ou trabalhar.	Under Saudi law, every adult female must have a male relative as her guardian , whose permission she is required to have in order to travel, study, or work.
O Panamá fazia então parte da Colômbia, de modo que Roosevelt começou as negociações com os colombianos para obter a permissão necessária.	The Roosevelt administration proposed to Colombia that the US should control the canal, but by mid 1903 the Colombian government refused.
Ele lhe explicou que também pretendia se encontrar com o Rei Filipe III para lhe oferecer paz e obter permissão para os japoneses fazerem comércio com o México.	He explained to him that he was also planning to meet King Philip III to offer him peace and to obtain that the Japanese could come to Mexico for trade.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Imigrantes que vivem na France por muito tempo terão que passar por um processo para provar envolvimento com a França para obter permissão de permanecer no país como cidadãos residentes.	Immigrants who have been living in France for a substantial amount of time would have to go through a strict application process providing evidence of their attachment to France to obtain permission to stay as full citizens.
Não importa se você é um profissional de literatura, jornalismo, filme ou televisão, você terá que percorrer um longo caminho para obter uma permissão da parte deles.	It doesn't matter whether you work in literature, journalism, film or television, you have to go to exhausting lengths to get their permission.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.	We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Você obteve permissão para estacionar aqui?	Did you get permission to park here?
Não temos permissão para fazer isso.	We're not allowed to do that.
Tom nos deu permissão para sair.	Tom gave us permission to leave.
Tom me deu permissão para ir.	Tom gave me permission to go.
Nós temos permissão para estacionar aqui.	We got permission to park here.
Não temos permissão para fazer isso.	We aren't allowed to do that.
Imagem utilizada com permissão para ser republicada.	Image republished with permission.
Ele recebeu permissão para sair mais cedo.	He was granted permission to leave early.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.	I've been given permission to inspect this equipment.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Tom pediu permissão para sair mais cedo.	Tom asked for permission to leave early.
Você não tem mais permissão para falar.	You're no longer allowed to speak.
Tom não tinha permissão para fazer isso.	Tom didn't have permission to do that.
Você não tem permissão para fazer isso.	You don't have permission to do that.
Tom não tem permissão para fazer isso.	Tom doesn't have permission to do that.
Ela tem permissão para usar o carro.	She got permission to use the car.
Nunca te darei permissão para fazer isso.	I'll never give you permission to do that.
Por favor, me dê permissão para ir para casa.	Please give me leave to go home.
Há um esforço por parte de alguns parlamentares para mudar esta lei, para diminuir a burocracia necessária para se obter a permissão para abortar nestes casos e aumentar o espectro de casos onde o aborto não é punível.	There is an effort by parliamentary representatives to change the law so that abortion can be accepted in a broader spectrum of cases , but it doesn't seem likely to happen anytime soon due to the political power of the pro life groups in Brazil.
No Under a Blood Red Sky , o U2 não conseguiu obter permissão e pagar o licenciamento adequado e taxas de royalty para incluir esse pedaço de música de Sondheim no álbum.	When Under a Blood Red Sky was released, U2 failed to get permission and pay the appropriate licensing and royalty fees to include that piece of Sondheim's tune on the album.
Para obter o KDE, veja.	To get KDE, please refer to.
Eu saí para obter ajuda.	I went out to get help.
Vocês não têm permissão para usar essa foto.	You cannot use this picture.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Não tenho a autoridade para te dar permissão.	I don't have the authority to give you permission.
O Tom não tem permissão para fazer isso.	Tom isn't allowed to do that.
Eu nunca te darei permissão para fazer isso.	I'll never give you permission to do that.
Nunca vou te dar permissão para fazer isso.	I'll never give you permission to do that.
Você não tem permissão para falar com ela.	You're not allowed to talk to her.
Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.	Blacks were not allowed to buy hard liquor.
Toru não tinha permissão para dizer mais nada.	Toru was not allowed to say anything more.
Aplicação para obter e gerir aplicações	Application to get and manage software
No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.	Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
Elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.	They want to have permission to do the right thing.
Ela pediu a minha permissão para usar o telefone.	She asked my for my permission to use the phone.

Pesquisas relacionadas : Obter Permissão - Obter Permissão - Obter Permissão - Obter Permissão - Obter Permissão - Obter Permissão De - Obter Uma Permissão - Obter Uma Permissão - Permissão Para - Depois De Obter Permissão - Para Obter - Obter Para - Obter Para - Para Obter

Display this page in English