Tradução de "obter um estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o estado | Choose file or directory to get the status from |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . | Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. | A protocol to retrieve the date and time from a time server. |
| Em todo o país, o povo indígena luta para obter a devida demarcação e reconhecimento das suas terras de acordo com as diferenças regionais de Estado para Estado. | Throughout the entire country, with some differences in the regional context from state to state, Brazil's indigenous struggle to get their lands recognised and demarcated. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego. | In the meantime, they often manage to get an education and a job. |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu, o Conselho ou a Comissão podem obter o parecer do Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade de um projecto de acordo com a Constituição. | A Member State, the European Parliament, the Council or the Commission may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the Constitution. |
| Qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu , o Conselho ou a Comissão podem obter o parecer do Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade de um projecto de acordo com os Tratados . | A Member State , the European Parliament , the Council or the Commission may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the Treaties . |
| E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos. | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
| Para operar na União Europeia , todos os GFIA terão de obter uma autorização junto da autoridade competente do Estado Membro de origem . | To operate in the European Union , all AIFM will be required to obtain authorisation from the competent authority of their home Member State . |
Pesquisas relacionadas : Obter Um Feedback - Obter Um Bilhete - Obter Um Nível - Obter Um Efeito - Obter Um Reembolso - Obter Um Pedido - Obter Um Documento - Obter Um Desconto - Obter Um Título - Obter Um Seguro - Obter Um Sniff - Obter Um Tratamento - Obter Um Desempenho - Obter Um Voto
