Tradução de "obter uma qualificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional | He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications |
| Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro. | In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer. |
| Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| Em 1887, foi para Paris para estudar Direito, trabalhando como um administrador do tribunal de Le Cateau Cambrésis, depois de obter sua qualificação. | In 1887 he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau Cambrésis after gaining his qualification. |
| Assim, eles buscam obter conhecimento através da análise das experiências das mulheres e para descobrir as consequências da omissão, qualificação errada ou desvalorização delas para explicar uma gama da experiência humana. | Thus, they seek to obtain knowledge through the examination of the experiences of women, and to uncover the consequences of omitting, misdescribing, or devaluing them to account for a range of human experience. |
| Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. | In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. |
| A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. | The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. | You're not any more qualified to teach the subject than they are. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz. | Getting a driver's license would make me happy. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. |
| Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. | Liga with a win over already promoted 1. |
| Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio. | Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide. |
| Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. | Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. |
| A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes. | The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants. |
| Thorpe chegou em 1 min 46,83 s, a primeira vez que ele tinha nadado uma final mais lento do que na qualificação. | Thorpe touched in 1 min 45.83 s, the first time that he had swum slower in the final than in the qualifying rounds. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Os empregados com uma qualificação em enfermagem obtida no estrangeiro recebem formação adicional de modo a poderem trabalhar como enfermeiros qualificados na Suécia. | Employees with a foreign nursing education receive additional training so that they can work as qualified nurses in Sweden. |
| O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação. | The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs. |
| Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . | No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . |
| A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein. | The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions. |
| Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso. | So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise. |
| Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas. | I can get a gun for you within five hours. |
| Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. | You can get a car license after you turn eighteen. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| Para obter se uma instância,formula_3O gráfico desta função define uma superfície no espaço euclidiano. | For instance, formula_3The graph of this function defines a surface in Euclidean space. |
| Eles haviam tido a idéia de formar uma sociedade para pessoas brilhantes, a única qualificação para tornar se membro era ter um alto QI. | They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
Pesquisas relacionadas : Obter A Qualificação - Uma Qualificação - Obter Uma Uma - Adquirir Uma Qualificação - Obtenha Uma Qualificação - Receber Uma Qualificação - Possuir Uma Qualificação - Qualificação - Obter Uma Etiqueta - Obter Uma Febre - Obter Uma Sugestão - Obter Uma Volta - Obter Uma Risada
