Tradução de "obtido um grau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto deu origem à moderna hierarquia, na qual o grau de doutor que, sob a atual forma de grau obtido com base em pesquisas e dissertações, teve origem nas universidades alemãs dos séculos XVIII e XIX corresponde a um nível mais avançado de estudos que o grau de mestre. | This led to the modern hierarchy in which the Doctor of Philosophy (Ph.D.), which in its present form as a degree based on research and dissertation is a development from 18th and 19th century German universities, is a more advanced degree than the Master of Arts (M.A.). |
| Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento. | Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's degrees (3 years), bachelor's degrees with honours (bachelors 1 year), master's degrees (bachelors 1 2 years), postgraduate diplomas (1 2 years), graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years). |
| Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário. | Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system. |
| Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro. | By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento. | He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. | Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso . | This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. | Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. |
| Esse é um inseticida com auto grau de segurança. | Contact insecticides can be organic insecticides, i.e. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl. | Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. | My sister married her high school classmate. |
| Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. | In my city, the temperature is one degree above zero. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60. | As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds. |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893. | This was achieved at an international conference in Chicago in 1893. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. | UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. |
| Na Europa e no Japão, o polissacarídeo K, um químico obtido de Trametes versicolor , é um adjuvante aprovado em terapia oncológica. | In Europe and Japan, polysaccharide K (brand name Krestin), a chemical derived from Trametes versicolor , is an approved adjuvant for cancer therapy. |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear. | A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable. |
| e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
| E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos. | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
| Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
Pesquisas relacionadas : Grau Obtido - Grau Académico Obtido - Obtido Um Phd - Obtido Um Certificado - Obtido Um Doutoramento - Completou Um Grau - Estudar Um Grau - Ganhar Um Grau - Atingido Um Grau - Tomou Um Grau - Grau Um Straight - Exigem Um Grau - Possui Um Grau
