Tradução de "oclusão detecção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.
Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.
A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística .
A detection that uses this method is said to be heuristic detection.
Detecção imediata, resposta imediata.
Immediate detection, immediate response.
2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES
2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS
Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.
Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.
Público Detecção precoce, resposta precoce.
Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.
Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Agora sobre os algoritmos de detecção.
Now on to the detection algorithms.
Não é feita detecção ou correcção.
No detection or correction.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.
Blindness, polio early detection, early response.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.
But we need to have early detection, early response.
2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.
I'm testing if the language detection works again.
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).
Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante.
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
Eu peço que vocês repitam isso, detecção precoce, resposta precoce.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.
Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.
Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos.
Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection.
Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.
Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.
Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é?
But this is a pattern detection problem, isn't it?
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2
use of detection tools , in particular with the help of computer applications
a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .
outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu .
other technical detection instruments for use at European level .
Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino.
He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment.
A importância dos métodos de detecção radioativa está declinando, porque são muito caros, apresentam riscos à saúde e à segurança e a detecção quimioluminescente prevê uma alternativa mais útil.
The importance of radioactive detections methods is declining due to its hazardous radiation , because it is very expensive, health and safety risks are high, and ECL (enhanced chemiluminescence) provides a useful alternative.
A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.
Auto detection works fine for DOS and ext2.
Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Detecção colorimétrica O ingenuo da detecção colorimétrica depende da incubação do Western blot com um substrato que reage com a enzima reveladora (com a peroxidase) que é ligada ao anticorpo secundário.
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Então a relação sinal ruído nos apresenta um problema de detecção de padrões.
So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .
Esta diferença de densidade permite a detecção de cardumes usando o som refletido.
This density difference allows the detection of schools of fish by using reflected sound.
O desenvolvimento da tecnologia para detecção do espectro invisível para o homem (radiotelescópios, câmeras infravermelhas e telescópios de raios X) permitiu a detecção de outras galáxias que não são detectáveis pelo Hubble.
Improved technology in detecting the spectra invisible to humans (radio telescopes, infrared cameras, and x ray telescopes) allow detection of other galaxies that are not detected by Hubble.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c )
( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .

 

Pesquisas relacionadas : Oclusão - Oclusão Vascular - Tubária Oclusão - Oclusão Parcial - Oclusão Trombótica - Abate Oclusão - Oclusão Total - Oclusão Arterial - Oclusão Dentária - Oclusão Coronária - Oclusão Shunt - Pressão De Oclusão - Oclusão Da Veia - Oclusão Da Carótida