Tradução de "ofensor notório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notório - tradução : Ofensor - tradução : Ofensor - tradução : Ofensor - tradução : Ofensor - tradução : Ofensor notório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teu coração deve aceitarme como amigo, que a espada caia sobre o ofensor. | And you must put me in your heart for friend. Where the offence is, let the great axe fall. |
| O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. | Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. |
| Não é muito notório, não. | No, you have to look real hard to even notice it. |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| Exemplo mais notório é o futebol. | Most notorious example is football. |
| Chamase Frame Johnnson, um notório Xerife. | He is Frame Johnson, notorious peace officer. |
| Olhe, você prendeu o notório Whitey Kincade. | Look, you nabbed the notorious Whitey Kincade. |
| Nesse tempo tinham um preso notório, chamado Barrabás. | They had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| Nesse tempo tinham um preso notório, chamado Barrabás. | And they had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| Está a tornarse mais notório a cada dia. | They're gettin' to be more and more wellknown all the time. |
| Este facto é notório na crescente conservação de estruturas. | That can be seen in the increasing conservation of structures. |
| Esse facto é especialmente notório quando se trata de crianças. | This is particularly the case regarding children. |
| Isto é particularmente notório no meu próprio país, a Alemanha. | This is particularly noticeable in my own country, Germany. |
| O tigre branco é obviamente notório em vários tipos de entretenimento. | And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment. |
| Destes números é notório que a regulamentação anti dumping realmente funciona. | This figure shows that the antidumping measures work well. |
| O caso mais notório é o da biografia escrita por Paulo César Araújo. | The most notorious case is that of a biography written by Paulo César Araújo. |
| É notório o debate entre realistas e nominalistas sobre o conceito da universalidade. | There was debate between the realists and the nominalists over the concept of universals . |
| Tornou se isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor. | And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. |
| Tornou se isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor. | And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord. |
| De 1853 a 1860, outro notório cliente de Lincoln foi a Illinois Central Railroad . | From 1853 to 1860, another of Lincoln's largest clients was the Illinois Central Railroad. |
| Marc André Hamelin (Montréal, 5 de setembro de 1961) é um notório pianista canadense. | Marc André Hamelin, OC, CQ (born September 5, 1961), is a Canadian virtuoso pianist and composer. |
| Ora, é notório que a estrutura do projecto de Tratado nada tem de federal. | The structure envisaged in the draft treaty, however, is quite clearly not federal in the least. |
| Os talibãs só alcançaram um sucesso notório com a redução da produção de ópio. | The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production. |
| O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório. | Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable. |
| O notório blogueiro Muscat Confidential recentemente publicou um post sobre como arranjar sexo em Muscat . | The notorious Muscat Confidential blogger recently posted a blog post about how to have sex in Muscat. |
| O desenvolvimento económico é mais notório em regiões interiores das províncias de Cagliari e Sassari. | The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise. |
| Atualmente, o escritor, colunista e ex comunista, Olavo de Carvalho, é considerado um notório anticomunista. | This law sanctioned the investigation of any federal worker suspected of being communist and the firing of any communist worker. |
| Seja vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados. | Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins, |
| Seja vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados. | Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins |
| Seria um ganho para os artistas, e para os utilizadores dos edifícios um enriquecimento notório. | And although they may live and behave and think differently from those towards whom their art and their work is directed, artists are still made of the same flesh and blood as other human beings, with the same material and physiological needs, the same right to social protection in unemployment, old age and sickness. |
| O relatório persuadiu me de que realmente se verificou um desenvolvimento notório das vacinas marcadas. | The report has nevertheless convinced me that there has been a remarkable development in marker vaccine. |
| Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Cambridge, ) foi um zoólogo, geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. | Early life Louis Agassiz was born in Môtier (now part of Haut Vully) in the canton of Fribourg, Switzerland. |
| Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart, um escritor muito notório e novo professor de defesa de Hogwarts. | Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart, a celebrity author and Hogwarts' new Defense Against the Dark Arts teacher. |
| A essa altura, já tinha publicado seu artigo notório sobre a análise fatorial da inteligência (1904). | He had already published his seminal paper on the factor analysis of intelligence (1904). |
| Seja vos pois notório que esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles ouvirão. | Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen. |
| Seja vos pois notório que esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles ouvirão. | Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it. |
| Um exemplo notório desta diferença é a política sobre os controlos físicos debatida no capítulo anterior. | A key example of this difference is in the policy on physical checks discussed in the previous section. |
| Foi notório o facto de o presidente Bush num dos seus discursos ter falado no Altíssimo. | This must be remedied and I agree with Sir Christopher Prout on this. |
| É notório que muitos Estados Membros têm dificuldade em aplicar penas eficazes a este tipo de criminalidade. | Clearly, there are quite a lot of Member States which have problems imposing effective penalties for this type of crime. |
| Um aspecto notório desta medida é que os prazos para a consecução das normas são muito longos. | One striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long. |
| Esse notório matador tem escapado da prisão por 6 anos simplesmente pulando de um condado a outro. | This notorious killer has escaped apprehension for six years simply by hopping from county to county. |
| Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação. | Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a claim. |
| O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar. | The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo. |
| É notório quão pouco se debateu esta questão e a displicência com que se aceitou a integração acelerada. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, the process of German unification within the EC and NATO metits our full support. |
| Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
Pesquisas relacionadas : Notório Por - Mais Notório - Notório Conhecimento - Mulherengo Notório - Notório Criminoso - é Notório - Exemplo Notório - Tornou Notório - Reclamante Notório
