Tradução de "oferece um local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico. | It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. |
| O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero. | A formal request to join the L.O.O.T. |
| O percurso mede dez quilômetros e oferece a possibilidade de visitar o lugar peregrino Hory e provar o manancial cristalino local que, segundo a lenda, possui um poder de curar. | Along the 10km long trail you can visit a pilgrimage site called Hory and sample the crystal clear spring water there, which is said to have curative properties. |
| Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. | Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. |
| Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito. | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
| O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos. | However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Do alto de Santa Marta, Moitas Venda oferece um magnífico panorama. | From the heights of Santa Marta, Moitas Venda has a panoramic landscape, that extends towards the Tagus valley. |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| Um artigo do Fundo Monetário Internacional de 2006 oferece um sumário da evidência empírica. | A 2006 International Monetary Fund working paper offers a summary of the empirical evidence. |
| A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário. | Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka. |
| O espelho do site oferece um sistema de classificação dos melhores posts. | The mirror site offered a system of rating the best posts. |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste. | The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel. |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo | Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position |
| O Anjo da Morte estende os braços e oferece um confortável silêncio eterno. | The Angel of Death stretches his arms and offers a comfortable eternal silence. |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante. | To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. |
| Minha cabeça, porém, não oferece absolvição. | My head, however, offers no absolution. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana . | The character also offers an outsider's perspective on the human condition . |
| Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor. | The result offers an approximation of the peak power output of an engine. |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . | SEPA offers the following advantages in this regard . |
| O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. | The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
| O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico. | Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme. |
| Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social. | But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement. |
| Eles soam como clichês que um homem oferece a uma mulher que ele não ama. | They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love. |
| Ramona Pierson Um local de cura inesperado | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Ele encontra um time de esporte local. | He finds a local sporting team. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Oferece Um Quadro - Oferece Um Portfólio - Oferece Um único - Oferece Um Vislumbre - Oferece Um Meio - Oferece Um Cenário - Um Local - Um Local - Oferece Um Serviço Completo - Oferece Um Grande Potencial - Oferece Um Valor Excepcional - Oferece Vantagens - Também Oferece
