Tradução de "oferecem suporte para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evidências arqueológicas, tais como a Coluna da Serpente, também oferecem suporte para algumas das afirmações específicas de Heródoto. | Archaeological evidence, such as the Serpent Column (now in the Hippodrome of Istanbul), also supports some of Herodotus' specific claims. |
| Na prática, as implementações do SNMP oferecem suporte para as múltiplas versões (RFC 3584), tipicamente SNMPv1, SNMPv2c e SNMPv3. | In practice, SNMP implementations often support multiple versions typically SNMPv1, SNMPv2c, and SNMPv3. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| Suporte MPRIS 2 para MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| Também suporte aprimorado para multithreading. | Also it enhanced support for multithreading. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Daniel Libeskind constrói a partir de idéias muito grandes. Nesta apresentação, ele fala de 17 palavras que dão suporte à sua visão para a arquitetura crua, arriscada, emocional, radical e que oferecem inspiração para qualquer aventura criativa e audaciosa. | Daniel Libeskind builds on very big ideas. Here, he shares 17 words that underlie his vision for architecture raw, risky, emotional, radical and that offer inspiration for any bold creative pursuit. |
| Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Suporte | Suppress |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Este jogo ainda não possui suporte para dicas. | This game does not have hint support yet. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ). | Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC). |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta. | Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. | Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. | Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| As maiores LAN's geralmente oferecem locais para dormir (sejam tendas outro tipo de alojamento), chuveiros, alimentação, shows de bandas, DJ's e entertenimentos alternativos (tais como filmes e música) e uma equipe de suporte dedicada, tal como uma rede profissional incluindo ligação à internet. | Big LAN parties often offer a quiet place to sleep, shower, and eat, as well as hired security, alternative entertainment (such as music), and a dedicated support crew, as well as a professionally managed network (or alternatively managed by an outside company) including a connection to the Internet. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| Como a competição é dura, elas oferecem ajuda para as mulheres investirem na beleza . | As competition is rough, they offer help so their women may invest in their beauty . |
| Muitas mulheres mais velhas oferecem aulas para ensinar essas jovens a vestir tal vestimenta. | Many older women offer classes to teach these young women how to don the traditional clothing. |
Pesquisas relacionadas : Oferecem Vantagens Para - Oferecem Espaço Para - Oferecem Oportunidades Para - Para Suporte - Suporte Para - Suporte Para - Suporte Para - Oferecem Flexibilidade - Ações Oferecem - Oferecem Vantagens - Eles Oferecem - Oferecem Proteção - Fornecedores Oferecem - Oferecem Cursos