Tradução de "oferecendo descontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oferecendo - tradução : Oferecendo descontos - tradução : Oferecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) Descontos ( ) | Reductions ( ) |
| Descontos | Reductions |
| Descontos ( ) | Reductions( ) |
| Descontos ( ) | Reductions ( ) |
| Não há descontos. | There are no discounts. |
| Descontos e impostos | Deductions |
| promover a utilização de sistemas de cartões eficientes nos pontos de venda ou , pelo menos , não desencorajar a sua utilização face ao numerário ( por exemplo , oferecendo descontos apenas nos pagamentos em numerário ) . | promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) . |
| Excepto os que fazem descontos. | I object to a cutrate one. |
| os descontos e reduções totais. | total discounts and rebates. |
| todos os descontos e reduções. | total discounts and rebates. |
| Artigo 14. o Descontos e impostos | Article 14 Deductions |
| as reduções e os descontos totais | Total discounts and rebates. |
| Quanto você está oferecendo? | How much you offering? |
| Smith desembolsa menos descontos para a reforma, ao passo que os descontos pagos pelo senhor Rossi são muito elevados. | The reason is that Mr Smith' s pension contributions are low whereas the amount paid by Mr Rossi is very high. |
| o montante total dos descontos e abatimentos. | such imports are accompanied by an undertaking invoice which is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex to this Regulation and |
| O montante total dos descontos e abatimentos | total discounts and rebates |
| , Com Jesus oferecendo duas pedras. | , with Jesus offering two stones. |
| Quanto aos descontos, a investigação revelou que o nível de descontos apresentava variações entre as várias empresas principais e que alguns tipos de descontos não eram suficientemente transparentes para determinar a existência de colusão. | Regarding discounts, the investigation indicated that the level of discounts varied to some extent among the different majors and that certain types of discounts were not sufficiently transparent to establish existing collusion. |
| não existem incentivos financeiros ou descontos dos prémios | Luxembourg k financial incentives exist to the extent that claims costs are linked to premium levels. |
| Além disso, a lista dos descontos comunicados pela SIDE não permite afirmar que se trata de descontos inferiores aos propostos pela CELF. | The list of discounts communicated by SIDE did not show that the discounts it offers are less attractive than those offered by CELF. |
| Está me oferecendo a estada? Claro. | Are you offering me a place? |
| Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. | I'm offering Tom a job. |
| O que, o que eu estou oferecendo? | What, what I'm offering? |
| De facto, a Turquia não pode esperar nenhuns descontos políticos. | It is not in a position to expect political discounts. |
| Pagueilhe 1,000 dólares sem descontos para processar o meu cunhado. | I paid you a 1,000 retainer fee to sue my brotherinlaw. |
| A comparação foi efectuada após dedução dos descontos e abatimentos. | The comparison was made after deduction of rebates and discounts. |
| Esta comparação foi efectuada após dedução dos descontos e abatimentos. | This comparison was made after deduction of rebates and discounts. |
| A TV2 aumentou significativamente o nível dos descontos que concedeu. | has significantly increased the level of the discounts granted. |
| No entanto, a investigação também revelou, nos Estados Membros mais pequenos, algumas diferenças a nível de descontos e uma falta de transparência em relação a determinados descontos. | However, the investigation revealed, also in the smaller Member States, some differences in the level of discounts and deficits of transparency with respect to certain discounts. |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| Não estamos oferecendo certificados que você pode concluir. | We're not offering certificates that you can complete. |
| Esta comparação foi efectuada após a dedução dos descontos e abatimentos. | This comparison was made after deduction of rebates and discounts. |
| E você verá pessoas escrevendo, você sabe, oferecendo o mesmo post várias vezes ou rodando o post e oferecendo isso para múltiplos canais. | And you'll see people writing, you know, offering the same blog posts multiple times or spinning the blog post and offering that to multiple outlets. |
| A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos. | The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians. |
| Adiciona um item ao documento, permitindo descontos sobre outros itens do documento | Adds an item to the document that allows discounts on other items in the document |
| As reduções e descontos efectuados sobre o valor das facturas e contas. | the discounts deducted from invoices and accounts. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| E ela de certa forma ía mos trazendo e oferecendo. | And she would sort of bring them over to me and offer it to me. |
| Eles estão me oferecendo tanto dinheiro, quer dizer, eu, uh... | I mean, I, uh... |
| Exigimos certamente a restituição das verbas adicionais, e sem descontos, senhor deputado Rogalla! | PATTERSON (ED). Mr President, on a point of order, a number of Members opposite have criticized Sir Leon Brittan for not being present today. |
| Esta comparação foi efectuada após a dedução de todos os abatimentos e descontos. | The comparison was made after deduction of rebates and discounts. |
| Os contratos que implicavam preços muito elevados suscitavam normalmente descontos também muito elevados. | Deals that tended to produce very high list prices were overall likely to also attract very large discounts. |
| Os preços de venda da indústria comunitária são líquidos de descontos e abatimentos. | The relevant sales prices of the Community industry are net prices after deduction of discounts and rebates. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
Pesquisas relacionadas : Descontos Descontos - Oferecendo Ajuda - Oferecendo Para - Oferecendo Serviços - Oferecendo Valor - Oferecendo Vender - Oferecendo Presentes - Oferecendo Assim - Oferecendo Oportunidades - , Oferecendo-lhe - Estavam Oferecendo - Oferecendo Assim
